Narration-NoGeneratedLevel-20170216/data/loc/zh_TW-pocket.lang

## Comments can be added anywhere on a valid line by starting with '##'
##
## Note, trailing spaces will NOT be trimmed. If you want room between the end of the string and the start of a
## comment on the same line, use TABs.

achievement.acquireIron=獲取金屬	#
achievement.acquireIron.desc=熔煉一塊鐵錠	#
achievement.bakeCake=謊言	#
achievement.bakeCake.desc=小麥、糖、牛奶和雞蛋！	#
achievement.blaze_rod=深入火坑	#
achievement.blaze_rod.desc=從烈焰使者手中獲得烈焰桿	#
achievement.bookcase=圖書館員	#
achievement.bookcase.desc=在周圍放置書櫃，增強您的附魔台等級	#
achievement.breedCow=傳宗接代	#
achievement.breedCow.desc=用小麥餵兩頭牛	#
achievement.buildBetterPickaxe=更上一層樓	#
achievement.buildBetterPickaxe.desc=合成一把更好的鎬	#
achievement.buildFurnace=熱門焦點	#
achievement.buildFurnace.desc=將八塊碎石合成一個熔爐	#
achievement.buildHoe=種田囉！	#
achievement.buildHoe.desc=使用木板和木棍來製造鋤頭	#
achievement.buildPickaxe=挖寶囉！	#
achievement.buildPickaxe.desc=使用木板及木棍製作出十字鎬	#
achievement.buildSword=主動出擊！	#
achievement.buildSword.desc=用木材及木棍打造一把劍	#
achievement.buildWorkBench=基準測試	#
achievement.buildWorkBench.desc=用四塊木板精製出一個精製台	#
achievement.cookFish=鮮美肥魚	#
achievement.cookFish.desc=捕捉並烤魚！	#
achievement.diamonds=鑽石！	#
achievement.diamonds.desc=使用鐵製工具挖出鑽石	#
achievement.diamondsToYou=賞你一顆鑽！	#
achievement.diamondsToYou.desc=朝其他玩家丟擲鑽石。	#
achievement.enchantments=附魔師	#
achievement.enchantments.desc=使用書、黑曜石和鑽石合成一個附魔台	#
achievement.exploreAllBiomes=冒險囉！	#
achievement.exploreAllBiomes.desc=發現所有的生態域	#
achievement.flyPig=豬在飛	#
achievement.flyPig.desc=騎著豬從懸崖衝下去	#
achievement.fullBeacon=引導者	#
achievement.fullBeacon.desc=建造一個完整的烽火台	#
achievement.get=獲得成就！	#
achievement.ghast=原物奉還	#
achievement.ghast.desc=以火焰球消滅地獄幽靈	#
achievement.killCow=放牛吃草	#
achievement.killCow.desc=獲得一些皮革	#
achievement.killEnemy=怪物獵人	#
achievement.killEnemy.desc=攻擊並殺死一隻怪物	#
achievement.killWither=真正的開始。	#
achievement.killWither.desc=殺死凋靈	#
achievement.makeBread=烤麵包	#
achievement.makeBread.desc=把小麥變成麵包	#
achievement.mineWood=揍樹得樹	#
achievement.mineWood.desc=持續破壞樹木直到木頭方塊掉出來	#
achievement.onARail=鐵道之旅	#
achievement.onARail.desc=從開始處乘坐礦車至少 1 公里	#
achievement.openInventory=盤點物品	#
achievement.openInventory.desc=按 [%1$s] 打開背包。	#
achievement.overkill=殺紅了眼	#
achievement.overkill.desc=一擊製造九顆心的傷害	#
achievement.overpowered=太強勢	#
achievement.overpowered.desc=造一個附魔金蘋果	#
achievement.portal=我們必須更深入一點	#
achievement.portal.desc=建造一個下界傳送門	#
achievement.potion=私釀	#
achievement.potion.desc=釀造一罐藥水	#
achievement.requires=需要 '%1$s'	#
achievement.snipeSkeleton=狙擊戰	#
achievement.snipeSkeleton.desc=使用弓箭射殺距離五十公尺外的骷髏	#
achievement.spawnWither=一切的開端？	#
achievement.spawnWither.desc=召喚凋零怪	#
achievement.taken=已完成！	#
achievement.theEnd=結束了？	#
achievement.theEnd.desc=進入終界	#
achievement.theEnd2=結束了。	#
achievement.theEnd2.desc=擊敗終界龍	#
achievement.unknown=？？？	#

achievementScreen.achievements:=成就：	#
achievementScreen.dateunlocked=%d/%d/%d	#
achievementScreen.gamerscore:=遊戲得分：	#
achievementScreen.hours=%d 小時	#
achievementScreen.timeplayed:=已玩時間：	#

action.hint.exit.boat=減速以離開小船	#
action.hint.exit.minecart=按一下跳躍離開礦車	#
action.hint.exit.Pig=輕觸潛行以取消乘坐	#
action.hint.exit.Horse=輕觸潛行以取消乘坐	#
action.hint.exit.Donkey=輕觸潛行以取消乘坐	#
action.hint.exit.Mule=輕觸潛行以取消乘坐	#
action.interact.creeper=點燃	#
action.interact.exit.boat=下船	#
action.interact.feed=餵養	#
action.interact.fishing=釣魚	#
action.interact.milk=牛奶	#
action.interact.mooshear=修剪	#
action.interact.moostew=牛奶濃湯	#
action.interact.ride.boat=上船	#
action.interact.ride.minecart=乘坐	#
action.interact.ride.horse=乘坐	#
action.interact.shear=修剪	#
action.interact.sit=坐	#
action.interact.stand=站	#
action.interact.talk=說	#
action.interact.tame=馴化	#
action.interact.wolfcollar=染色	#
action.interact.opencontainer=開啟	#
action.interact.createMap=創造地圖	#
action.interact.takepicture=拍照	#
action.interact.saddle=上鞍	#
action.interact.mount=騎上	#
action.interact.boost=提升	#
action.interact.write=寫	#
action.interact.leash=栓住	#
action.interact.unleash=解拴	#
action.interact.name=名稱	#

addServer.add=完成	#
addServer.enterIp=伺服器位址	#
addServer.enterName=伺服器名稱	#
addServer.hideAddress=隱藏位址	#
addServer.resourcePack=伺服器質地包	#
addServer.resourcePack.disabled=已禁用	#
addServer.resourcePack.enabled=已啟用	#
addServer.resourcePack.prompt=提示	#
addServer.title=編輯伺服器資訊	#
addServer.alreadyAdded=這個伺服器已經被加入了	#

advMode.allEntities=使用 "@e" 來指定全部實體	#
advMode.allPlayers=使用 "@a" 來指定全部玩家	#
advMode.command=控制台指令	#
advMode.nearestPlayer=使用 "@p" 來指定最近的玩家	#
advMode.notAllowed=必須是創造模式中的伺服器工作人員	#
advMode.notEnabled=這個伺服器不允許使用指令方塊	#
advMode.previousOutput=預覽輸出	#
advMode.randomPlayer=使用 "@r" 隨機指定玩家	#
advMode.setCommand=設置指令方塊的指令	#
advMode.setCommand.success=指令設為：%s	#

attribute.modifier.plus.0=+%d %s	#
attribute.modifier.plus.1=+%d%% %s	#
attribute.modifier.plus.2=+%d%% %s	#
attribute.modifier.take.0=-%d %s	#
attribute.modifier.take.1=-%d%% %s	#
attribute.modifier.take.2=-%d%% %s	#
attribute.name.generic.attackDamage=攻擊傷害	#
attribute.name.generic.followRange=生物追蹤範圍	#
attribute.name.generic.knockbackResistance=擊退抗性	#
attribute.name.generic.maxHealth=最高生命值	#
attribute.name.generic.movementSpeed=速度	#
attribute.name.horse.jumpStrength=馬匹跳躍力	#
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=殭屍增援隊	#

authentication.pleaseSignIn=請以您的學校帳號登入來玩《Minecraft: Education Edition》。	#
authentication.loggingin=登入中…	#
authentication.unauthenticated=此帳號無權使用《Minecraft: Education Edition》。	#
authentication.location=如需更多資訊：	#
authentication.hyperlink=http://education.minecraft.net/eligibility	#
authentication.tryagain=以不同帳號登入	#
authentication.welcome=歡迎%s！	#

eula.intro=欲使用《Minecraft: Education Edition》，您必須接受「使用者授權合約 (EULA)」。	#
eula.location=EULA 位於：	#
eula.hyperlink=http://education.minecraft.net/eula	#
eula.callToAction=按一下 [接受] 接受此合約條款。	#
eula.acceptButton=接受	#

book.byAuthor=作者 %1$s	#
book.editTitle=輸入書名：	#
book.finalizeButton=署名並完成此書	#
book.finalizeWarning=注意！當您在這本書簽署後，將無法修改書中內容。	#
book.generation.0=原始版本	#
book.generation.1=複本	#
book.generation.2=複本的複本	#
book.generation.3=已破舊	#
book.pageIndicator=第 %1$s 頁/共 %2$s 頁	#
book.signButton=告示牌	#

build.tooHigh=最大建築高度限制為 %s 格	#

chalkboardScreen.header=編輯內文	#

chat.cannotSend=無法發出聊天信息	#
chat.copy=複製到剪貼簿	#
chat.link.confirm=確定要打開以下網頁嗎？	#
chat.link.confirmTrusted=確定要打開此連結或複製到剪貼簿嗎？	#
chat.link.open=以瀏覽器開啟	#
chat.link.warning=千萬不要打開任何可疑人士給的網址！	#
chat.stream.emote=(%s) * %s %s	#
chat.stream.text=(%s)<%s> %s	#
chat.type.achievement=%s 獲得成就 %s	#
chat.type.achievement.taken=%s 已失去 %s 成就	#
chat.type.admin=[%s：%s]	#
chat.type.announcement=[%s] %s	#
chat.type.emote=* %s %s	#
chat.type.text=<%s> %s	#
chat.renamed=您在此伺服器上已暫時更名為「%s」	#

chatScreen.hide=隱藏	#

chestScreen.header.large=大型儲物箱	#
chestScreen.header.player=背包	#
chestScreen.header.small=儲物箱	#

craftingScreen.tab.buildingBlocks=建材類	#
craftingScreen.tab.decorations=裝飾	#
craftingScreen.tab.tools=工具類	#
craftingScreen.tab.miscellaneous=其他	#
cauldronScreen.header=鍋釜	#

commands.ability.noability=沒有名為「%s」的技能	#
commands.ability.granted=已授與你「%s」技能	#
commands.ability.revoked=已撤銷你的「%s」技能	#
commands.ability.success=技能已更新	#
commands.achievement.alreadyHave=玩家 %s 已經取得 %s 成就	#
commands.achievement.dontHave=玩家 %s 未有取得 %s 成就	#
commands.achievement.give.success.all=成功地給所有成就到 %s	#
commands.achievement.give.success.one=成功給予 %s 統計值 %s	#
commands.achievement.statTooLow=玩家 %s 沒有 %s 統計值 	#
commands.achievement.take.success.all=已成功從 %s 上取得所有成就	#
commands.achievement.take.success.one=已成功取得統計項目 %s，玩家為 %s	#
commands.achievement.unknownAchievement=不明的成就或統計 '%s'	#
commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_name|*> [player]	#
commands.ban.failed=無法封鎖玩家 %s	#
commands.ban.success=封鎖 %s 玩家	#
commands.ban.usage=/ban <name> [reason ...]	#
commands.banip.invalid=您輸入了一個無效的 IP 位址或是玩家並不在線上	#
commands.banip.success=封鎖 IP 位址 %s	#
commands.banip.success.players=封鎖的 IP 位址 %s 屬於 %s	#
commands.banip.usage=/ban-ip <address|name> [reason ...]	#
commands.banlist.ips=共有 %d 個被封鎖的IP位置：	#
commands.banlist.players=共有 %d 個被封鎖的玩家：	#
commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]	#
commands.blockdata.placeFailed=這裡無法放置方塊	#
commands.blockdata.destroyFailed=這裡無法挖掘	#
commands.blockdata.failed=資料標記未變更：%s	#
commands.blockdata.notValid=目標方塊不是資料擁有者方塊	#
commands.blockdata.outOfWorld=無法變更外部世界方塊	#
commands.blockdata.success=方塊資料值已更新為：%s	#
commands.blockdata.tagError=資料標籤解析失敗：%s	#
commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>	#
commands.chunkinfo.compiled=此方塊已被編譯。	#
commands.chunkinfo.data=首 64 個頂點為：%s	#
commands.chunkinfo.empty=此方塊為空心。	#
commands.chunkinfo.hasLayers=此方塊有地層：%s	#
commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=此方塊並沒有可呈現的圖層。	#
commands.chunkinfo.isEmpty=此方塊並沒有圖層：%s	#
commands.chunkinfo.location=區塊位置: (%d, %d, %d)	#
commands.chunkinfo.noChunk=在位置 %d, %d, %d 上找不到區塊	#
commands.chunkinfo.notCompiled=此方塊未經編譯。	#
commands.chunkinfo.notEmpty=此方塊並非空心。	#
commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]	#
commands.chunkinfo.vertices=%s 圖層的緩衝區域上有 %d 個頂點	#
commands.clear.failure=無法清空 %s 的背包，無物可清除	#
commands.clear.success=已清空 %s 的背包，移除了 %d 個物品	#
commands.clear.tagError=資料標籤解析失敗：%s	#
commands.clear.testing=%s 身上有 %d 個物品符合此條件	#
commands.clear.usage=/clear [player] [item] [data] [maxCount] [dataTag]	#
commands.clone.failed=沒有複製任何方塊	#
commands.clone.noOverlap=來源地不能與目的地重疊	#
commands.clone.outOfWorld=無法進入位於世界外的方塊	#
commands.clone.success=已複製 %d 個方塊	#
commands.clone.tooManyBlocks=指定區域內的方塊數量太多 (%d > %d)	#
commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskMode] [cloneMode]	#
commands.compare.failed=來源地與目的地不同	#
commands.compare.outOfWorld=無法進入位於世界外的方塊	#
commands.compare.success=已比對 %d 個方塊	#
commands.compare.tooManyBlocks=指定區域內的方塊數量太多 (%d > %d)	#
commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mode]	#
commands.debug.notStarted=不能在開始分析以前就停止！	#
commands.debug.start=開始除錯分析	#
commands.debug.stop=%.2f 秒 (%d 刻) 後停止除錯分析	#
commands.debug.usage=/偵錯 <開始|結束>	#
commands.defaultgamemode.success=現在這世界的預設遊戲模式為 %s	#
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>	#
commands.deop.failed=無法取消 %s 的權限	#
commands.deop.success=%s 的權限已被取消	#
commands.deop.message=您的權限已取消	#
commands.deop.usage=/deop <player>	#
commands.difficulty.success=已將遊戲難度設至 %s	#
commands.difficulty.usage=/difficulty <new difficulty>	#
commands.downfall.success=已切換天氣	#
commands.downfall.usage=/toogledownfall	#
commands.effect.failure.notActive=無法將 %1$s 從 %2$s 身上移除，因為其身上無此效果	#
commands.effect.failure.notActive.all=無法移除 %s 的效果，因為他們身上沒有任何效果	#
commands.effect.notFound=ID為 %d 的特殊效果並不存在	#
commands.effect.success=對 %4$s 加上了 %5$s 秒的 %1$s (ID %2$s) * %3$s	#
commands.effect.success.removed=將 %1$s 從 %2$s 身上移除了	#
commands.effect.success.removed.all=已解除 %s 身上所有效果	#
commands.effect.usage=/effect <player> <effect> [seconds] [amplifier] [hideParticles] OR /effect <player> clear	#
commands.enchant.cantCombine=%1$s 無法和 %2$s 結合	#
commands.enchant.cantEnchant=此附魔無法加到目標物品	#
commands.enchant.noItem=該目標未持有物品	#
commands.enchant.notFound=並不存在ID為 %d 的附魔	#
commands.enchant.success=附魔成功	#
commands.enchant.usage=/enchant <player> <enchantment ID> [level]	#
commands.entitydata.failed=資料標記未變更：%s	#
commands.entitydata.noPlayers=%s 是一位玩家，所以無法變更	#
commands.entitydata.success=實體資料標記已更新為：%s	#
commands.entitydata.tagError=資料標籤解析失敗：%s	#
commands.entitydata.usage=/entitydata <entity> <dataTag>	#
commands.execute.allInvocationsFailed=無法進行任何援引：'%s'	#
commands.execute.failed=無法執行 '%s' 為 %s	#
commands.execute.usage=/execute <entity> <x> <y> <z> <command> OR /execute <entity> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <data> <command>	#
commands.fill.failed=沒有填滿的方塊	#
commands.fill.outOfWorld=無法將方塊放置在世界邊界之外	#
commands.fill.success=已填滿 %d 個方塊	#
commands.fill.tagError=資料標籤解析失敗：%s	#
commands.fill.tooManyBlocks=指定區域內的方塊數量太多 (%d > %d)	#
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]	#
commands.gamemode.success.other=將 %s 的遊戲模式設定為 %s	#
commands.gamemode.success.self=將自己的遊戲模式設定至 %s	#
commands.gamemode.fail.invalid=遊戲模式「%s」無效	#
commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]	#
commands.gamerule.nopermission=只有伺服器擁有人才可更改 '%s'	#
commands.gamerule.norule=沒有名為 '%s' 的遊戲規則	#
commands.gamerule.success=遊戲規則已經更新	#
commands.gamerule.usage=/gamerule <rule name> [value]	#
commands.generic.boolean.invalid=%s' 不是 true 或 false	#
commands.generic.double.tooBig=您所輸入的數字 (%.2f) 過大，最大為 %.2f	#
commands.generic.double.tooSmall=您所輸入的數字 (%.2f) 過小，最少為 %.2f	#
commands.generic.entity.invalidType=實體類型 '%s' 為無效	#
commands.generic.entity.invalidUuid=提供的實體 UUID 格式無效	#
commands.generic.entity.notFound=找不到該實體	#
commands.generic.exception=嘗試執行此指令時發生未知錯誤	#
commands.generic.notFound=不明的指令。請嘗試 /help 來顯示指令列表	#
commands.generic.num.invalid=%s' 並不是一個有效的數字	#
commands.generic.num.tooBig=您所輸入的數字（%d）過大，最大為 %d	#
commands.generic.num.tooSmall=您所輸入的數目（%d）過小，最少為 %d 。	#
commands.generic.parameter.invalid=%s' 參數無效	#
commands.generic.permission=您沒有權限使用此指令	#
commands.generic.player.notFound=找不到該玩家	#
commands.generic.syntax=無效的指令語法	#
commands.generic.noTargetMatch=無符合搜尋的目標	#
commands.generic.too.many.requests=提出的指令過多，請等候一個完成	#
commands.generic.usage=用法：%s	#
commands.generic.version.mismatch=此指令無此要求的版本存在	#
commands.generic.version.missing=透過通訊端的指令呼叫應指定大於 0 的版本	#
commands.give.block.notFound=沒有名稱為 %d 的方塊	#
commands.give.item.notFound=沒有名稱為 %d 的物品	#
commands.give.success=將 %s * %d 給 %s	#
commands.give.tagError=資料標籤解析失敗：%s	#
commands.give.usage=/give <player> <item> [amount] [data] [dataTag]	#
commands.help.footer=提示：輸入指令時請使用 <Tab> 鍵來自動完成指令或參數	#
commands.help.header=--- 顯示說明第 %d/%d 頁 (/help <頁數>) ---	#
commands.help.usage=help [page|command name]	#
commands.kick.success=%s 從遊戲中被踢出	#
commands.kick.success.reason=%s 從遊戲中被踢出：'%s'	#
commands.kick.usage=/kick <player> [reason ...]	#
commands.kill.successful=已刪除 %s	#
commands.kill.usage=/kill [player|entity]	#
commands.me.usage=/me <action ...>	#
commands.message.display.incoming=%s 悄悄對您說：%s	#
commands.message.display.outgoing=您悄悄對 %s 說：%s	#
commands.message.sameTarget=您不能傳送私訊給自己！	#
commands.message.usage=/tell <player> <private message ...>	#
commands.op.failed=無法加 %s 為管理員	#
commands.op.success=讓 %s 晉升為管理員	#
commands.op.message=您已獲得權限	#
commands.op.usage=/op <player>	#
commands.particle.notFound=不明的效果名稱 (%s)	#
commands.particle.success=正在應用「%s」效果至 %d 次	#
commands.particle.usage=/particle <name> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <speed> [count] [mode]	#
commands.players.list=共有 %d/%d 玩家在線上：	#
commands.players.usage=/list	#
commands.playsound.playerTooFar=玩家 %s 距離太遠，聽不到音效	#
commands.playsound.success=播放 '%s' 音效給 %s 聽	#
commands.playsound.usage=/playsound <sound> <player> [x] [y] [z] [volume] [pitch] [minimumVolume]	#
commands.publish.failed=無法主持本機遊戲	#
commands.publish.started=在 %s 網路埠上主持的本機遊戲	#
commands.publish.usage=/publish	#
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]	#
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]	#
commands.replaceitem.failed=無法將物品槽 %d 取代成 %d * %s	#
commands.replaceitem.noContainer=在 %d,%d,%d 的方塊不是容器。	#
commands.replaceitem.success=已將物品欄 %d 取代成 %d * %s	#
commands.replaceitem.tagError=資料標籤解析失敗：%s	#
commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...	#
commands.save.disabled=關閉地圖自動存檔功能	#
commands.save.enabled=開啓地圖自動存檔功能	#
commands.save.failed=存檔失敗：%s	#
commands.save.start=儲存中...	#
commands.save.success=世界儲存完畢	#
commands.save.usage=/save-all	#
commands.save-off.alreadyOff=儲存功能已經關閉。	#
commands.save-off.usage=/save-off	#
commands.save-on.alreadyOn=儲存功能已經開啟。	#
commands.save-on.usage=/save-on	#
commands.say.usage=/say <message ...>	#
commands.scoreboard.allMatchesFailed=所有配對均失敗	#
commands.scoreboard.noMultiWildcard=僅限一個使用者萬用字元	#
commands.scoreboard.objectiveNotFound=無法找到名稱為 '%s' 的物件	#
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=物件 '%s' 是唯讀並且無法設置	#
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=名為 '%s' 的物件已經存在	#
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=%s'作為目標顯示名稱太長了，最多只能有%d個字元	#
commands.scoreboard.objectives.add.success=已成功添加新物件 '%s'	#
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=%s'作為目標名稱太長了，最多只能有%d個字元	#
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <name> <criteriaType> [display name ...]	#
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=無效的物件條件類型 '%s'	#
commands.scoreboard.objectives.list.count=顯示計分板上 %d 個計分項目：	#
commands.scoreboard.objectives.list.empty=記分板上沒有物件	#
commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s：顯示為 '%s'，類型為 '%s'	#
commands.scoreboard.objectives.remove.success=已成功移除物件 '%s'	#
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <name>	#
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=沒有為 '%s' 的顯示位置	#
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=已清空 '%s' 物件顯示位置	#
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=已將物件顯示位置從 '%s' 設定為 '%s'	#
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [objective]	#
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...	#
commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objective> <count> [dataTag]	#
commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=物件 %s 並非觸發類型	#
commands.scoreboard.players.enable.success=已為 %s 啟用觸發項目 %s	#
commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <player> <trigger>	#
commands.scoreboard.players.list.count=正追蹤計分板上 %d 個玩家：	#
commands.scoreboard.players.list.empty=記分板上沒有可追蹤的玩家	#
commands.scoreboard.players.list.player.count=為 %s 顯示 %d 個追蹤的物件：	#
commands.scoreboard.players.list.player.empty=玩家 %s 沒有記錄分數	#
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s：%1$d (%3$s)	#
commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [name]	#
commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=操作 %s 無效	#
commands.scoreboard.players.operation.notFound=無法找到分數 %s，玩家為 %s	#
commands.scoreboard.players.operation.success=已成功套用指定操作	#
commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <targetName> <targetObjective> <operation> <selector> <objective>	#
commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <objective> <count> [dataTag]	#
commands.scoreboard.players.reset.success=已重置玩家 %s 的分數	#
commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <player> [objective]	#
commands.scoreboard.players.resetscore.success=已重置分數 %s，玩家為 %s	#
commands.scoreboard.players.set.success=已將 %s 的分數在 %s 上設定為 %d	#
commands.scoreboard.players.set.tagError=無法解析此 dataTag，原因為：%s	#
commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=此 dataTag 並不符合 %s	#
commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score> [dataTag]	#
commands.scoreboard.players.test.failed=分數 %d 並非於 %d 至 %d 的範圍內	#
commands.scoreboard.players.test.notFound=無法找到分數 %s，玩家為 %s	#
commands.scoreboard.players.test.success=分數 %d 於 %d 至 %d 的範圍內	#
commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <player> <objective> <min> <max>	#
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation> ...	#
commands.scoreboard.teamNotFound=找不到名稱為 '%s' 的隊伍	#
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=名稱為 '%s' 的隊伍已經存在	#
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=%s'作為顯示隊名太長了，最多只能有%d個字元	#
commands.scoreboard.teams.add.success=已成功添加新隊伍 '%s'	#
commands.scoreboard.teams.add.tooLong=%s'作為隊伍名稱太長了，最多只能有%d個字元	#
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <name> [display name ...]	#
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=隊伍 %s 已空，無法移除不存在的玩家	#
commands.scoreboard.teams.empty.success=移除了隊伍 %s 内的全部 %d 個玩家	#
commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <team>	#
commands.scoreboard.teams.join.failure=無法給隊伍 %s 添加 %d 個玩家：%s	#
commands.scoreboard.teams.join.success=已將%d個玩家添加到隊伍%s：%s	#
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <team> [player]	#
commands.scoreboard.teams.leave.failure=無法從他們隊伍中移除%d個玩家：%s	#
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=您不屬於任何一隊	#
commands.scoreboard.teams.leave.success=已從他們的隊伍中移除%d個玩家:%s	#
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [player]	#
commands.scoreboard.teams.list.count=顯示計分板上 %d 個隊伍：	#
commands.scoreboard.teams.list.empty=記分板上沒有註冊的隊伍	#
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s：'%2$s' 有 %3$d 個玩家	#
commands.scoreboard.teams.list.player.count=顯示隊伍 %s 中 %d 個玩家：	#
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=隊伍 %s 沒有玩家	#
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s：%1$s (%3$s)	#
commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [name]	#
commands.scoreboard.teams.option.noValue=選項 %s 的有效數值為：%s	#
commands.scoreboard.teams.option.success=將選項 %s 在隊伍 %s 上設定為 %s	#
commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility> <value>	#
commands.scoreboard.teams.remove.success=已移除隊伍 %s	#
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <name>	#
commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...	#
commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...	#
commands.seed.success=種子碼：%s	#
commands.seed.usage=/seed	#
commands.setblock.failed=無法放置方塊	#
commands.setblock.noChange=無法放置此方塊	#
commands.setblock.notFound=ID 或名稱為 %s 的方塊並不存在	#
commands.setblock.outOfWorld=無法將方塊放置在世界邊界之外	#
commands.setblock.success=方塊已放置	#
commands.setblock.tagError=資料標籤解析失敗：%s	#
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]	#
commands.setidletimeout.success=成功設置閒置踢出時間為 %d 分鐘。	#
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>	#
commands.setfixedinvslots.description=可設定伺服器的固定物品欄數量	#
commands.setfixedinvslots.success=固定物品欄數量設為 %d	#
commands.setfixedinvslot.description=設定固定欄位給指定的物品	#
commands.setfixedinvslot.success=固定物品欄 [%d] 設為%s	#
commands.setworldspawn.success=將世界重生點設置為 (%d, %d, %d)	#
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]	#
commands.spawnpoint.success.single=將%s的重生點設在(%d, %d, %d)	#
commands.spawnpoint.success.multiple.specific=將%s的重生點設在 (%d, %d, %d)	#
commands.spawnpoint.success.multiple.generic=設定%s的重生點	#
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [player] [<x> <y> <z>]	#
commands.spreadplayers.failure.players=未能分散 %s 個玩家；分散中心座標為 (%s, %s) (可能原因：玩家間空間太少，請嘗試調整最大分散範圍至 %s 格)	#
commands.spreadplayers.failure.teams=未能分散 %s 個隊伍；分散中心座標為 (%s, %s) (可能原因：玩家間空間太少，請嘗試調整最大分散範圍至 %s 格)	#
commands.spreadplayers.info.players=(玩家間平均相距 %s 格；相應反覆運算次數為 %s)	#
commands.spreadplayers.info.teams=(隊伍間平均相距 %s 格；相應反覆運算次數為 %s)	#
commands.spreadplayers.spreading.players=正在分散 %s 個玩家；分散距離中心點 %s 格；中心座標為 (%s, %s)；最少分散距離為 %s 格	#
commands.spreadplayers.spreading.teams=正在分散 %s 個隊伍；分散距離中心點 %s 格；中心座標為 (%s, %s)；最少分散距離為 %s 格	#
commands.spreadplayers.success.players=已成功分散 %s 個玩家；分散中心座標為 (%s, %s)	#
commands.spreadplayers.success.teams=已成功分散 %s 個隊伍；分散中心座標為 (%s, %s)	#
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>	#
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stat>	#
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selector> <objective>	#
commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...	#
commands.stats.cleared=已清空 %s 項統計資料	#
commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>	#
commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>	#
commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode>	#
commands.stats.failed=參數無效	#
commands.stats.noCompatibleBlock=在 %d,%d,%d 的方塊無法追蹤統計資料。	#
commands.stats.success=正在儲存 %s 項統計資料到 %s，對象實體為 %s	#
commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...	#
commands.stop.description=可停止伺服器	#
commands.stop.start=正在停止伺服器	#
commands.stop.usage=/stop	#
commands.summon.failed=召喚物體失敗	#
commands.summon.outOfWorld=無法召喚在世界外的物體	#
commands.summon.success=召喚成功	#
commands.summon.tagError=資料標籤解析失敗：%s	#
commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataTag]	#
commands.tellraw.jsonException=無效的 json： %s	#
commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>	#
commands.testfor.failure=%s 並不符合資料值結構的要求	#
commands.testfor.success=找到 %s	#
commands.testfor.tagError=資料標籤解析失敗：%s	#
commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]	#
commands.testforblock.failed.data=在 %d,%d,%d 的方塊ID是 %s （預期： %s ）。	#
commands.testforblock.failed.nbt=在 %d,%d,%d 的方塊沒有所需的 NBT 值。	#
commands.testforblock.failed.tile=在 %d,%d,%d 的方塊是 %s （預期： %s ）。	#
commands.testforblock.failed.tileEntity=在 %d,%d,%d 的方塊不是實體，不支援資料標記。	#
commands.testforblock.outOfWorld=無法測試位於世界外的方塊	#
commands.testforblock.success=在 %d,%d,%d 成功找到該方塊。	#
commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]	#
commands.time.added=時間增加了 %d 。	#
commands.time.query=現在時間是 %d 。	#
commands.time.set=時間設定為 %d 。	#
commands.time.usage=/time <set|add|query> <value>	#
commands.title.success=Title command successfully executed	#
commands.title.usage=/title <player> <title|subtitle|clear|reset|times> ...	#
commands.title.usage.clear=/title <player> clear|reset	#
commands.title.usage.times=/title <player> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>	#
commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle <raw json title>	#
commands.tp.notSameDimension=因玩家處在不同世界而無法傳送	#
commands.tp.success=傳送 %s 到 %s	#
commands.tp.success.coordinates=傳送 %s 到 %s,%s,%s	#
commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> OR /tp [target player] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]	#
commands.trigger.disabled=尚未啟用觸發項目 %s	#
commands.trigger.invalidMode=觸發模式 %s 無效	#
commands.trigger.invalidObjective=觸發項目名稱 %s 無效	#
commands.trigger.invalidPlayer=只有玩家才可使用 /trigger 指令	#
commands.trigger.success=觸發項目 %s 已更改成 %s %s	#
commands.trigger.usage=/trigger <objective> <add|set> <value>	#
commands.unban.failed=無法取消玩家 %s 被封鎖的狀態	#
commands.unban.success=取消封鎖玩家 %s	#
commands.unban.usage=/pardon <name>	#
commands.unbanip.invalid=您輸入了一個無效的 IP 位址	#
commands.unbanip.success=解除封鎖 IP 位址 %s	#
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <address>	#
commands.weather.clear=轉換天氣為放晴	#
commands.weather.rain=轉換天氣為下雨	#
commands.weather.thunder=轉換天氣為雷雨	#
commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [duration in seconds]	#
commands.whitelist.add.failed=無法將 %s 加到白名單	#
commands.whitelist.add.success=將 %s 加入白名單	#
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <player>	#
commands.whitelist.disabled=關閉白名單	#
commands.whitelist.enabled=開啟白名單	#
commands.whitelist.list=共有 %d 位白名單玩家（全體玩家共 %d 位）：	#
commands.whitelist.reloaded=重新讀取白名單	#
commands.whitelist.remove.failed=無法從白名單移除 %s	#
commands.whitelist.remove.success=將 %s 從白名單中移除	#
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <player>	#
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>	#
commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <sizeInBlocks> [timeInSeconds]	#
commands.worldborder.center.success=世界邊界中心設定為 %s,%s	#
commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>	#
commands.worldborder.damage.amount.success=已將世界邊界傷害值設定為每方格 %s (每方格從 %s 起)	#
commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <damagePerBlock>	#
commands.worldborder.damage.buffer.success=已將世界邊界傷害緩衝區域設定為 %s 方格 (從 %s 方格起)	#
commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <sizeInBlocks>	#
commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount>	#
commands.worldborder.get.success=世界邊界目前為 %s 方格寬	#
commands.worldborder.set.success=世界邊界設定為 %s 方格寬 (從 %s 方格起)	#
commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <sizeInBlocks> [timeInSeconds]	#
commands.worldborder.setSlowly.grow.success=世界邊界正在增加至 %s 方格寬 (從 %s 起)，需時 %s 秒	#
commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=世界邊界正在縮小至 %s 方格寬 (從 %s 起)，需時 %s 秒	#
commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...	#
commands.worldborder.warning.distance.success=已將世界邊界警示設定為 %s 方格以外 (從 %s 方格起)	#
commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blocks>	#
commands.worldborder.warning.time.success=已將世界邊界警告訊號設定為 %s 秒以外 (從 %s 秒起)	#
commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>	#
commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance>	#
commands.xp.failure.widthdrawXp=無法賦予玩家負經驗點數	#
commands.xp.success=將 %d 經驗值賦予 %s	#
commands.xp.success.levels=將 %d 等級賦予 %s	#
commands.xp.success.negative.levels=從 %s 取得 %d 等級	#
commands.xp.usage=/xp <amount> [player] OR /xp <amount>L [player]	#

connect.authorizing=登入中…	#
connect.connecting=正在連線到伺服器…	#
connect.failed=與伺服器連線失敗	#

container.beacon=烽火台	#
container.brewing=釀造台	#
container.chest=儲物箱	#
container.chestDouble=大型儲物箱	#
container.crafting=合成	#
container.creative=選擇物品	#
container.dispenser=發射器	#
container.dropper=投擲器	#
container.enchant=附魔	#
container.enchant.clue=%s . . . ？	#
container.enchant.levelrequirement=需要等級：%d	#
container.enchant.lapis.many=%d個青金石	#
container.enchant.lapis.one=1 個青金石	#
container.enchant.level.many=%d個附魔等級	#
container.enchant.level.one=1 個附魔等級	#
container.enderchest=終界箱	#
container.furnace=熔爐	#
container.hopper=漏斗	#
container.inventory=背包	#
container.isLocked=%s 已鎖上！	#
container.minecart=礦車	#
container.repair=修復與命名	#
container.repair.cost=所需 XP：%1$d	#
container.repair.expensive=太貴了！	#
container.stonecutter=切石機	#

controller.buttonTip.addItem=加入物品	#
controller.buttonTip.adjustSlider=左/右調整滑桿	#
controller.buttonTip.back=返回	#
controller.buttonTip.backToAnvil=返回鐵跕	#
controller.buttonTip.backToBrewing=返回釀造	#
controller.buttonTip.backToFurnace=返回熔爐	#
controller.buttonTip.craft=製造	#
controller.buttonTip.edit=編輯	#
controller.buttonTip.enterMessage=輸入訊息	#
controller.buttonTip.exit=離開	#
controller.buttonTip.external=外部	#
controller.buttonTip.level=等級	#
controller.buttonTip.new=新	#
controller.buttonTip.place.one=放置 1 個	#
controller.buttonTip.place=放置	#
controller.buttonTip.quick.move=快速選擇	#
controller.buttonTip.removeFuel=移除燃料	#
controller.buttonTip.removeFuelInput=移走燃料/投入	#
controller.buttonTip.removeInput=移除輸入	#
controller.buttonTip.removeMaterial=移除材料	#
controller.buttonTip.renameItem=移除物品	#
controller.buttonTip.select.enchant=選取附魔	#
controller.buttonTip.select.item=選取道具	#
controller.buttonTip.select.slot=選擇欄位	#
controller.buttonTip.select=選取	#
controller.buttonTip.tab=標籤	#
controller.buttonTip.take.half=撿起一半	#
controller.buttonTip.take=撿起	#
controller.buttonTip.takeItem=拿取物品	#

controllerLayoutScreen.actions=動作	#
controllerLayoutScreen.bindings=綁定鍵	#
controllerLayoutScreen.button=按鈕	#
controllerLayoutScreen.cancel=取消	#
controllerLayoutScreen.confirmation.reset=要將所有按鍵初始化嗎？	#
controllerLayoutScreen.confirmation.unassigned=確定儲存新配置的綁定鍵嗎？	#
controllerLayoutScreen.confirmation.unsaved=確定要離開尚未儲存的配置嗎？	#
controllerLayoutScreen.cycleItemLeft=向左選擇物品	#
controllerLayoutScreen.cycleItemRight=向右選擇物品	#
controllerLayoutScreen.flyDownSlow=緩慢向下飛	#
controllerLayoutScreen.flyUpSlow=緩慢向上飛	#
controllerLayoutScreen.mobEffects=怪物特效	#
controllerLayoutScreen.moveBack=往後	#
controllerLayoutScreen.moveForward=往前	#
controllerLayoutScreen.moveLeft=往左	#
controllerLayoutScreen.moveRight=往右	#
controllerLayoutScreen.pause=暫停	#
controllerLayoutScreen.save=儲存	#
controllerLayoutScreen.saveAndExit=儲存並離開	#
controllerLayoutScreen.trigger=觸發	#
controllerLayoutScreen.unassigned=未指派	#
controllerLayoutScreen.toggleLivingroom=切換沈浸模式	#
controls.reset=重置	#
controls.resetAll=全部重置	#
controls.title=控制項	#

crafting.badCombination=此物品沒有可用的輸出	#
crafting.cannotCreate=您沒有全部的原料	#
crafting.insufficientLevel=您的等級太低了	#
crafting.noRecipesInventory=您需要收集製造用的方塊！	#
crafting.noRecipesStonecutter=您需要製造用的石材！	#
crafting.noRecipesWorkbench=您需要收集製造用的方塊！	#

createWorld.customize.custom.baseSize=深度基準大小	#
createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=生態域深度偏移	#
createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=生態域深度比重	#
createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=生態域大小比重	#
createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=生態域大小比重	#
createWorld.customize.custom.biomeSize=生態域大小	#
createWorld.customize.custom.center= 中心高度	#
createWorld.customize.custom.confirm1=這樣將會取代目前的	#
createWorld.customize.custom.confirm2=設定而且不能復原。	#
createWorld.customize.custom.confirmTitle=警告！	#
createWorld.customize.custom.coordinateScale=橫向座標比例	#
createWorld.customize.custom.count= 生成嘗試次數	#
createWorld.customize.custom.defaults=預設值	#
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=深度雜訊指數	#
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=深度雜訊比例 X	#
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=深度雜訊比例 Z	#
createWorld.customize.custom.dungeonChance=地牢數量	#
createWorld.customize.custom.fixedBiome=生態域	#
createWorld.customize.custom.heightScale=縱向高度比例	#
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=岩漿湖稀有程度	#
createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=下限比例	#
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=主雜訊比例 X	#
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=主雜訊比例 Y	#
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=主雜訊比例 Z	#
createWorld.customize.custom.maxHeight= 高度上限	#
createWorld.customize.custom.minHeight= 高度下限	#
createWorld.customize.custom.next=下一頁	#
createWorld.customize.custom.page0=基本設定	#
createWorld.customize.custom.page1=礦物設定	#
createWorld.customize.custom.page2=進階設定 (僅供高級玩家！)	#
createWorld.customize.custom.page3=更多進階設定 (僅供高級玩家！)	#
createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=穴之混沌	#
createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=探洞者世界	#
createWorld.customize.custom.preset.drought=極度乾旱	#
createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=碰碰運氣	#
createWorld.customize.custom.preset.isleLand=天空島世界	#
createWorld.customize.custom.preset.mountains=懸崖峭壁	#
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=水底世界	#
createWorld.customize.custom.presets=預設世界地形	#
createWorld.customize.custom.presets.title=自訂世界地形預設集	#
createWorld.customize.custom.prev=上一頁	#
createWorld.customize.custom.randomize=隨機化	#
createWorld.customize.custom.riverSize=河流大小	#
createWorld.customize.custom.seaLevel=海平面	#
createWorld.customize.custom.size= 生成規模	#
createWorld.customize.custom.spread= 分散高度	#
createWorld.customize.custom.stretchY=高度伸展程度	#
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=上限比例	#
createWorld.customize.custom.useCaves=洞穴	#
createWorld.customize.custom.useDungeons=地牢	#
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=岩漿湖	#
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=熔岩海	#
createWorld.customize.custom.useMineShafts=廢棄礦洞	#
createWorld.customize.custom.useMonuments=海底遺跡	#
createWorld.customize.custom.useRavines=峽谷	#
createWorld.customize.custom.useStrongholds=要塞	#
createWorld.customize.custom.useTemples=神殿	#
createWorld.customize.custom.useVillages=村莊	#
createWorld.customize.custom.useWaterLakes=湖泊	#
createWorld.customize.custom.waterLakeChance=湖泊稀有程度	#
createWorld.customize.flat.addLayer=增加地層	#
createWorld.customize.flat.editLayer=編輯地層	#
createWorld.customize.flat.height=高度	#
createWorld.customize.flat.layer=%d	#
createWorld.customize.flat.layer.bottom=底層 - %d	#
createWorld.customize.flat.layer.top=頂層 - %d	#
createWorld.customize.flat.removeLayer=刪除地層	#
createWorld.customize.flat.tile=地層材料	#
createWorld.customize.flat.title=自訂超平坦世界	#
createWorld.customize.presets=預設集	#
createWorld.customize.presets.list=您也可以選擇預先設定的地形！	#
createWorld.customize.presets.select=使用預設集	#
createWorld.customize.presets.share=想分享您設定的地形嗎？請使用下方文字框！	#
createWorld.customize.presets.title=選擇預設地形	#

createWorldScreen.action.editLocal=創造無限！	#
createWorldScreen.action.local=創造世界！	#
createWorldScreen.action.realms=創造世界！	#
createWorldScreen.action.realmsReset=重設 Realm	#
createWorldScreen.advanced=進階	#
createWorldScreen.alwaysDay=永為白晝	#
createWorldScreen.defaultName=我的世界	#
createWorldScreen.delete=刪除	#
createWorldScreen.delete.desc=永遠刪除你的世界。	#
createWorldScreen.delete.confirm=要永久刪除世界嗎？	#
createWorldScreen.game.settings=遊戲設定	#
createWorldScreen.gameMode=遊戲模式	#
createWorldScreen.gameMode.creative=創造	#
createWorldScreen.gameMode.creative.desc=無限資源。無損傷。飛行。即使稍後切換為生存模式也無法獲得成就。	#
createWorldScreen.gameMode.survival=生存	#
createWorldScreen.gameMode.survival.desc=資源有限，您需要工具。您可能會受傷，注意怪物。	#
createWorldScreen.header.delete=世界的永久性	#
createWorldScreen.header.editLocal=編輯世界	#
createWorldScreen.header.local=創造世界	#
createWorldScreen.header.realms=打造 Realms 伺服器	#
createWorldScreen.header.realmsReset=要重設 Realm 嗎？	#
createWorldScreen.levelName=名稱	#
createWorldScreen.levelSeed=種子碼	#
createWorldScreen.multiplayer.settings=多人遊戲設定	#
createWorldScreen.progress.local=創造新世界......	#
createWorldScreen.progress.realms=正在重設 Realm...	#
createWorldScreen.seed.desc=輸入種子，再度產生相同的地形。留白會隨機挑選世界。	#
createWorldScreen.worldType=世界類型	#

realmsPendingInvitationsScreen.pendingInvitations=邀請玩 Realms	#
realmsPendingInvitationsScreen.noInvites=您無待處理邀請。	#
realmsPendingInvitationsScreen.fetchingInvites=正在擷取邀請...	#
realmsPendingInvitationsScreen.decline=拒絕	#
realmsPendingInvitationsScreen.accepted=已接受	#
realmsPendingInvitationsScreen.declined=已拒絕	#
realmsPendingInvitationsScreen.showFriendInvites=只顯示好友寄的邀請。	#

realmsInvitationScreen.addingPlayers=正在新增玩家...	#
realmsInvitationScreen.addNewFriend=新增好友	#
realmsInvitationScreen.continue=繼續	#
realmsInvitationScreen.done=完成，我們來玩吧！	#
realmsInvitationScreen.friends=好友	#
realmsInvitationScreen.invitedFriends=邀請好友	#
realmsInvitationScreen.unableToAddPlayers=無法新增玩家	#
realmsInvitationScreen.loadingFriends=正在載入好友...	#
realmsInvitationScreen.noInvites=您尚未邀請玩家來到您的 Realm。	#
realmsInvitationScreen.removed=已移除	#
realmsInvitationScreen.savingChanges=正在儲存變更...	#
realmsInvitationScreen.sendingInvitesFailed=有地方出錯，未能將您所選玩家新增至您的 Realm。請稍後再試一次。	#
realmsInvitationScreen.undo=復原？	#
realmsInvitationScreen.myRealm=我的 Realm	#
realmsInvitationScreen.Realms=Realms	#

realmsCreateScreen.title=建立 Realm	#
realmsCreateScreen.defaultRealm=%s 的 Realm	#
realmsCreateScreen.creatingRealm=正在建立 Realm...	#
realmsCreateScreen.nameHeader=Realm 名稱	#
realmsCreateScreen.termsAndConditions=我同意條款與條件。	#
realmsCreateScreen.durationHeader=期間	#
realmsCreateScreen.durationShort=30 天	#
realmsCreateScreen.durationLong=180 天	#
realmsCreateScreen.sizeHeader=層	#
realmsCreateScreen.subscription.trial=免費建立！%s(頭 30 天後每月 %s)	#
realmsCreateScreen.subscription.buy=以每月 %s 建立	#
realmsCreateScreen.consumable.buy=以 %s 建立	#
realmsCreateScreen.errorRealmName=您的 Realm 名稱不可空白。	#
realmsCreateScreen.errorRealmNameAndTOS=您的 Realm 名稱不可空白，同時您必須接受服務條款以建立 Realm。	#
realmsCreateScreen.errorTOS=必須接受條款與條件以建立 Realm。	#
realmsCreateScreen.goBack=返回	#
realmsCreateScreen.purchaseFailed=抱歉，我們無法為您完成購買程序，可否請您確認一下目前的網際網路連線狀態呢？	#
realmsCreateScreen.createFailed.title=有地方出錯	#
realmsCreateScreen.createFailed.content=您已購買成功，但此刻無法為您建立 Realm，會盡快為您建立完成。請稍後回此裝置查看。您要現在再試一次嗎？	#
realmsCreateScreen.maxRealms.title=已達 Realm 上限	#
realmsCreateScreen.maxRealms.content=您作用中的 Realm 數量已達上限，此刻無法建立新 Realm。	#
realmsCreateScreen.extendRealms.title=Realm 訂用額度已滿	#
realmsCreateScreen.extendRealms.content=您已延長 Realms 訂用至最長期間，暫且無法延長此額外時間。請日後重試。	#
realmsCreateScreen.usersTwo=2 位使用者	#
realmsCreateScreen.usersTen=10 位使用者	#
realmsCreateScreen.waitingPurchase=正在為您處理購買事宜！應該不用等太久喔。	#

realmsConfigurationScreen.realmName=Realm 名稱	#
realmsConfigurationScreen.realmDescription=Realm 描述	#
realmsConfigurationScreen.open=開啟 Realm	#
realmsConfigurationScreen.close=關閉 Realm	#
realmsConfigurationScreen.resetRealm=重設 Realm 會永久清除此世界，重新開始。您確定要這麼做嗎？	#
realmsConfigurationScreen.confirmReset=確認重設	#
realmsConfigurationScreen.resetRealmTryAgain=未能重設 Realm。您要再試一次嗎？	#
realmsConfigurationScreen.failedOpenCloseTitle=未能開啟/關閉。	#
realmsConfigurationScreen.failedOpenClose=未能開啟/關閉 Realm。您要再試一次嗎？	#

realmsWorld.notAvailable=您的裝置未支援 Minecraft Realms。	#
realmsWorld.ownerPay=建立者每月付費，其好友可免費加入！	#
realmsWorld.realmsDescription=Realms 讓您在建立者不在時仍能與多達 10 位好友在線上的 Minecraft 世界中同樂，既安全又簡便。	#
realmsWorld.newRealm=新 Realm	#
realmsWorld.connectLive=登入 Xbox Live 試玩	#
realmsWorld.owner=擁有人	#

networkWorld.add_friend=新增好友	#
networkWorld.add_label=新增	#
networkWorld.lan_label=LAN 遊戲	#
networkWorld.servers_label=伺服器	#
networkWorld.friends_label=好友	#
networkWorld.joinable_friends_label=可加入的好友	#
networkWorld.no_joinable_friends_label=您的好友此刻並未玩 Minecraft。	#

realmsSettingsScreen.playerCountLabel=大小	#
realmsSettingsScreen.realmDurationLabel=期間	#
realmsSettingsScreen.manageSubscriptionButton=管理訂用	#
realmsSettingsScreen.extendConsumableButton=延長訂用	#
realmsSettingsScreen.extendConsumableButton.30=延長 30 天	#
realmsSettingsScreen.extendConsumableButton.180=延長 180 天	#
realmsSettingsScreen.openRealmButton=開啟 Realm	#
realmsSettingsScreen.closeRealmButton=關閉 Realm	#
realmsSettingsScreen.playRealmButton=遊戲	#
realmsSettingsScreen.playDisabledRealmButton=Realm 已關閉	#
realmsSettingsScreen.playExpiredRealmButton=Realm 已過期	#
realmsSettingsScreen.selectorSectionLabel=編輯	#
realmsSettingsScreen.worldSectionTitle=世界	#
realmsSettingsScreen.playersSectionTitle=玩家	#
realmsSettingsScreen.subscriptionSectionTitle=訂用	#
realmsSettingsScreen.realmNameLabel=Realm 名稱	#
realmsSettingsScreen.realmNameEditPlaceholder=輸入 Realm 名稱	#
realmsSettingsScreen.resetWorldButton=重設世界	#
realmsSettingsScreen.difficultyOptionLabelFormat=%s %s	#
realmsSettingsScreen.gameModeOptionLabel=遊戲模式	#
realmsSettingsScreen.survivalRadioButton=生存	#
realmsSettingsScreen.creativeRadioButton=創造	#
realmsSettingsScreen.resetButtonHelperLabel=完全重新開始？	#
realmsSettingsScreen.maxPlayersLabelFormat=%d 位玩家	#
realmsSettingsScreen.durationLabelFormat=剩下 %d 天	#
realmsSettingsScreen.subscriptionLabelFormat=每 %d 天更新	#
realmsSettingsScreen.fetchingWorldInfo=正在擷取 Realm 資訊...	#
realmsSettingsScreen.updatingWorldInfo=正在更新 Realm 資訊...	#
realmsSettingsScreen.joiningRealm=正在加入 Realm...	#
realmsSettingsScreen.resettingRealm=正在重設 Realm...	#
realmsSettingsScreen.openingRealm=正在開啟 Realm...	#
realmsSettingsScreen.closingRealm=正在關閉 Realm...	#
realmsSettingsScreen.realmInfoError=未能擷取 Realm 資訊。請稍後再試一次。	#
realmsSettingsScreen.realmJoinError=嘗試加入 Realm 失敗。請稍後再試一次。	#
realmsSettingsScreen.realmResetError=未能重設 Realm。請稍後再試一次。	#
realmsSettingsScreen.realmOpenError=未能開啟 Realm。	#
realmsSettingsScreen.realmCloseError=未能關閉 Realm。	#
realmsSettingsScreen.resetRealm=重設 Realm 會永久清除此世界，重新開始。您確定要這麼做嗎？	#
realmsSettingsScreen.confirmReset=確認重設	#
realmsSettingsScreen.closeRealmTitle=關閉 Realm？	#
realmsSettingsScreen.closeRealmMessage=關閉 Realm 會完全關閉，並與目前在 Realm 上的玩家切斷連線。您確定要這麼做嗎？	#
realmsSettingsScreen.LoadingSubscription=正在載入訂用...	#
realmsSettingsScreen.matchingPurchasePlatformFormat=您於 %s 購買訂用	#
realmsSettingsScreen.nonMatchingPurchasePlatformFormat=您於 %s 開始訂用，只能自彼時延長訂用。	#
realmsSettingsScreen.iosStoreDisplayName=App Store	#
realmsSettingsScreen.googlePlayStoreDisplayName=Google Play 商店	#
realmsSettingsScreen.windowsStoreDisplayName=Windows 市集	#
realmsSettingsScreen.amazonStoreDisplayName=Amazon Appstore	#
realmsSettingsScreen.oculusStoreDisplayName=Oculus Store	#
realmsSettingsScreen.unknownStoreDisplayName=未知商店	#
realmsSettingsScreen.extendingRealm=正在延長 Realm...	#
realmsSettingsScreen.offerError.title=購買待處理	#
realmsSettingsScreen.offerError.content=已有一筆購買待處理，解決後您方能執行另一筆購買。請稍後再試一次。	#

xblLogin.LoginMessageTitle=Xbox Live	#
xblLogin.LoginMessage=正在連線至 Xbox Live 以將您登入您的帳號。	#
xblLogin.LoginMessageGearVR=請將您的手機從耳機移除以登入 Xbox Live。	#

death.attack.anvil=%1$s 被墜落下來的鐵砧壓扁了	#
death.attack.arrow=%1$s 被 %2$s 射殺了	#
death.attack.arrow.item=%1$s 被 %2$s 用 %3$s 射殺	#
death.attack.cactus=%1$s 被刺死了	#
death.attack.cactus.player=%1$s 要逃開 %2$s 時，被仙人掌刺了	#
death.attack.drown=%1$s 溺水了	#
death.attack.drown.player=%1$s 為了逃離 %2$s 而溺水	#
death.attack.explosion=%1$s 被炸飛了	#
death.attack.explosion.player=%1$s 被 %2$s 炸飛了	#
death.attack.fall=%1$s 重重摔到地面	#
death.attack.fallingBlock=%1$s 被墜落下來的方塊壓扁了	#
death.attack.fireball=%1$s 被 %2$s 的火球殺死了	#
death.attack.fireball.item=%1$s 被 %2$s 用 %3$s 打出的火球殺死	#
death.attack.generic=%1$s 已死亡	#
death.attack.indirectMagic=%1$s 被 %2$s 用魔法殺死	#
death.attack.indirectMagic.item=%1$s 被 %2$s 用 %3$s 殺死	#
death.attack.inFire=%1$s 在火焰中昇天	#
death.attack.inFire.player=%1$s 在和 %2$s 戰鬥時踏入了火中	#
death.attack.inWall=%1$s 在牆壁裡窒息	#
death.attack.lava=%1$s 想在岩漿裡游泳	#
death.attack.lava.player=%1$s 為了逃離 %2$s 而跳入岩漿	#
death.attack.lightningBolt=%1$s 被雷電擊斃	#
death.attack.magic=%1$s 被魔法殺死了	#
death.attack.mob=%1$s 被 %2$s 殺死了	#
death.attack.onFire=%1$s 被燒死了	#
death.attack.onFire.player=%1$s 在和 %2$s 戰鬥時被火焰燒成灰燼	#
death.attack.outOfWorld=%1$s 掉到世界外面了	#
death.attack.player=%1$s 被 %2$s 殺死了	#
death.attack.player.item=%1$s 被 %2$s 用 %3$s 殺死	#
death.attack.starve=%1$s 餓死了	#
death.attack.thorns=%1$s 試圖襲擊 %2$s 而身亡	#
death.attack.thrown=%1$s 被 %2$s 揍	#
death.attack.thrown.item=%1$s 被 %2$s 用 %3$s 揍	#
death.attack.wither=%1$s 凋零至死了	#
death.fell.accident.generic=%1$s 從高處跌落	#
death.fell.accident.ladder=%1$s 從梯子上摔了下來	#
death.fell.accident.vines=%1$s 從藤蔓上摔了下來	#
death.fell.accident.water=%1$s 從水下摔出	#
death.fell.assist=%1$s 被 %2$s 推下懸崖	#
death.fell.assist.item=%1$s 被 %2$s 用 %3$s 打下懸崖	#
death.fell.finish=%1$s 重摔後被 %2$s 殺了	#
death.fell.finish.item=%1$s 重摔後被 %2$s 用 %3$s 殺了	#
death.fell.killer=%1$s 從空中摔落地面	#

deathScreen.deleteWorld=刪除世界	#
deathScreen.hardcoreInfo=您無法在極限模式中重生！	#
deathScreen.leaveServer=離開伺服器	#
deathScreen.message=您死了！	#
deathScreen.quit=主選單	#
deathScreen.quit.confirm=確定要退出了嗎？	#
deathScreen.respawn=重生	#
deathScreen.score=分數	#
deathScreen.title=您死了！	#
deathScreen.title.hardcore=遊戲結束！	#
deathScreen.titleScreen=回到標題畫面	#

demo.day.1=試玩版只剩下五天的遊戲時間，盡您所能吧！	#
demo.day.2=第二天	#
demo.day.3=第三天	#
demo.day.4=第四天	#
demo.day.5=這是最後一天！	#
demo.day.6=您度過了第五天，按 F2 來擷圖留念	#
demo.day.warning=您的時間即將用盡！	#
demo.demoExpired=試玩時間結束！	#
demo.help.buy=立即購買！	#
demo.help.fullWrapped=您可以在遊戲中試玩五天 (約為現實世界的 1 小時 40 分鐘)。在選單的「成就」選項中，可以找到一些有幫助的提示。希望您玩得開心！	#
demo.help.inventory=按 %1$s 打開背包	#
demo.help.jump=按 %1$s 鍵跳躍	#
demo.help.later=繼續進行遊戲！	#
demo.help.movement=使用 %1$s、%2$s、%3$s、%4$s 及滑鼠移動	#
demo.help.movementMouse=移動滑鼠來查看四周	#
demo.help.movementShort=按下 %1$s、%2$s、%3$s、%4$s 來移動	#
demo.help.title=Minecraft 試玩模式	#
demo.remainingTime=剩餘時間：%s	#
demo.reminder=試玩時間已經結束，要繼續玩請購買遊戲，或重新開始新的世界！	#

difficulty.lock.question=確定要鎖定此世界的難易度嗎？這樣會把此世界永久設定為 %1$s 而無法更改。	#
difficulty.lock.title=鎖定世界難易度	#

disconnect.closed=連線關閉	#
disconnect.disconnected=與伺服器連線中斷	#
disconnect.endOfStream=數據傳送終止	#
disconnect.genericReason=%s	#
disconnect.kicked=已被踢出遊戲	#
disconnect.loginFailed=登入失敗	#
disconnect.loginFailedInfo=登入失敗：%s	#
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=無效的階段 (請重新啟動遊戲)	#
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=正版驗證系統下線維修中。	#
disconnect.lost=失去連線	#
disconnect.overflow=緩衝區溢位	#
disconnect.quitting=離開	#
disconnect.spam=因垃圾訊息被踢出	#
disconnect.timeout=連線逾時	#

disconnectionScreen.cantConnect=無法連接至世界。	#
disconnectionScreen.cantConnectToRealm=無法連線至 Realm。	#
disconnectionScreen.cantConnectToRealms=無法連線至 Realms。	#
disconnectionScreen.incompatibleRealm=您的用戶端不相容或已過時。請更新您的用戶端以連線至 Realms。	#
disconnectionScreen.realmsAlphaEndedTitle=Realms Alpha 版的測試已經結束。感謝您的協助！	#
disconnectionScreen.realmsAlphaEndedMessage=Realms 此刻無法使用。	#
disconnectionScreen.disconnected=與伺服器失去連線	#
disconnectionScreen.futureVersion=一個新的遊戲版本以儲存此等級。無法讀取。	#
disconnectionScreen.invalidName=無效的名稱！	#
disconnectionScreen.invalidSkin=外觀無效或損毀！	#
disconnectionScreen.loggedinOtherLocation=從其他位置登入	#
disconnectionScreen.noReason=您已失去連線	#
disconnectionScreen.noInternet=請確認網際網路連線狀態後重試。	#
disconnectionScreen.notAllowed=您未受邀在此伺服器上玩遊戲。	#
disconnectionScreen.notAuthenticated=您需要向 Xbox Live 完成驗證。	#
disconnectionScreen.outdatedClient=無法連接：過時用戶端！	#
disconnectionScreen.outdatedServer=無法連接：過時伺服器！	#
disconnectionScreen.serverFull=伺服器已滿！	#
disconnectionScreen.sessionNotFound=無法連接至世界。世界已不再開放加入。	#
disconnectionScreen.timeout=連線逾時。	#
disconnectionScreen.nowifi=您必須連線到 Wifi 以與好友一同玩遊戲。	#
disconnectionScreen.invalidTenant=無法連線到世界。您的學校無此伺服器的存取權。	#

enchantment.arrowDamage=強力	#
enchantment.arrowFire=火焰	#
enchantment.arrowInfinite=無限	#
enchantment.arrowKnockback=擊退	#
enchantment.damage.all=鋒利	#
enchantment.damage.arthropods=節肢剋星	#
enchantment.damage.undead=不死剋星	#
enchantment.digging=效率	#
enchantment.durability=耐久	#
enchantment.fire=燃燒	#
enchantment.fishingSpeed=魚餌	#
enchantment.knockback=擊退	#
enchantment.level.1=I	#
enchantment.level.10=X	#
enchantment.level.2=II	#
enchantment.level.3=III	#
enchantment.level.4=IV	#
enchantment.level.5=V	#
enchantment.level.6=VI	#
enchantment.level.7=VII	#
enchantment.level.8=VIII	#
enchantment.level.9=IX	#
enchantment.lootBonus=掠奪	#
enchantment.lootBonusDigger=幸運	#
enchantment.lootBonusFishing=海洋的祝福	#
enchantment.oxygen=水中呼吸	#
enchantment.protect.all=保護	#
enchantment.protect.explosion=防爆	#
enchantment.protect.fall=輕盈	#
enchantment.protect.fire=抗火性	#
enchantment.protect.projectile=防彈	#
enchantment.thorns=尖刺	#
enchantment.untouching=絲綢之觸	#
enchantment.waterWalker=深海漫遊	#
enchantment.waterWorker=水中挖掘	#

entity.ArmorStand.name=盔甲座	#
entity.Arrow.name=箭矢	#
entity.Bat.name=蝙蝠	#
entity.Blaze.name=烈焰使者	#
entity.Boat.name=船	#
entity.Cat.name=貓	#
entity.CaveSpider.name=洞穴蜘蛛	#
entity.Chicken.name=雞	#
entity.Cow.name=乳牛	#
entity.Creeper.name=苦力怕	#
entity.donkey.name=驢子	#
entity.EnderDragon.name=終界龍	#
entity.Enderman.name=終界使者	#
entity.Endermite.name=終界蟎	#
entity.EntityHorse.name=馬	#
entity.FallingSand.name=掉落的方塊	#
entity.Fireball.name=火球	#
entity.generic.name=未知	#
entity.Ghast.name=地獄幽靈	#
entity.Giant.name=巨人	#
entity.Guardian.name=深海守衛	#
entity.horse.name=馬	#
entity.Item.name=物品	#
entity.KillerBunny.name=殺手兔	#
entity.LavaSlime.name=熔岩史萊姆	#
entity.Minecart.name=礦車	#
entity.Mob.name=生物	#
entity.Monster.name=怪物	#
entity.mule.name=騾子	#
entity.MushroomCow.name=哞菇	#
entity.Ocelot.name=野貓	#
entity.Painting.name=繪畫	#
entity.Pig.name=豬	#
entity.PigZombie.name=殭屍豬人	#
entity.PrimedTnt.name=TNT 方塊	#
entity.Rabbit.name=兔子	#
entity.Sheep.name=綿羊	#
entity.Silverfish.name=蠹魚	#
entity.Skeleton.name=骷髏	#
entity.skeletonhorse.name=骷髏馬	#
entity.Slime.name=史萊姆	#
entity.SmallFireball.name=小火球	#
entity.Snowball.name=雪球	#
entity.SnowMan.name=雪人	#
entity.Spider.name=蜘蛛	#
entity.Squid.name=烏賊	#
entity.ThrownPotion.name=藥水	#
entity.Villager.armor=製甲師	#
entity.Villager.butcher=屠夫	#
entity.Villager.cleric=神職人員	#
entity.Villager.farmer=農夫	#
entity.Villager.fisherman=漁夫	#
entity.Villager.fletcher=製箭師	#
entity.Villager.leather=皮匠	#
entity.Villager.librarian=圖書管理員	#
entity.Villager.name=村民	#
entity.Villager.shepherd=牧羊人	#
entity.Villager.tool=工具鍛工	#
entity.Villager.weapon=武器匠	#
entity.IronGolem.name=鐵魔像	#
entity.Witch.name=女巫	#
entity.WitherBoss.name=凋零怪	#
entity.Wolf.name=狼	#
entity.XPOrb.name=經驗球	#
entity.Zombie.name=殭屍	#
entity.zombiehorse.name=殭屍馬	#
entity.ZombieVillager.name=派對殭屍村民	#

externalServerScreen.addServer=新增伺服器	#
externalServerScreen.header=新增外部伺服器	#
externalServerScreen.label=依 IP/位址新增伺服器。	#
externalServerScreen.serverAddress=IP/位址	#
externalServerScreen.serverAddressInput=伺服器 IP 或位址	#
externalServerScreen.serverName=名稱	#
externalServerScreen.serverNameInput=伺服器名稱	#
externalServerScreen.serverPort=埠	#
externalServerScreen.serverPortInput=伺服器埠	#

furnaceScreen.fuel=燃料	#
furnaceScreen.header=熔爐	#
furnaceScreen.input=輸入	#
furnaceScreen.result=結果	#

gameMode.adventure=冒險模式	#
gameMode.changed=遊戲模式已更新	#
gameMode.creative=創造模式	#
gameMode.hardcore=極限模式！	#
gameMode.spectator=觀眾模式	#
gameMode.survival=生存模式	#

generator.amplified=巨大化世界	#
generator.amplified.info=注意：這只是為了好玩，需要強力電腦	#
generator.customized=自訂	#
generator.debug_all_block_states=偵錯模式	#
generator.default=預設	#
generator.flat=平坦	#
generator.infinite=無限	#
generator.largeBiomes=大型生態域	#
generator.nether=地獄	#
generator.old=舊的	#

gui.accept=接受	#
gui.achievements=成就	#
gui.all=全部	#
gui.back=返回	#
gui.cancel=取消	#
gui.default=預設	#
gui.decline=拒絕	#
gui.done=完成	#
gui.down=下	#
gui.error=錯誤	#
gui.exit=離開	#
gui.exportWorld=匯出	#
gui.importWorld=匯入	#
gui.minecraftWorld=Minecraft 世界	#
gui.login=登入	#
gui.logout=登出	#
gui.no=否	#
gui.none=無	#
gui.ok=確定	#
gui.pickWorld=瀏覽 Minecraft 世界	#
gui.select=選取	#
gui.stats=統計	#
gui.tab=標籤	#
gui.toMenu=回到標題畫面	#
gui.up=上	#
gui.yes=是	#
gui.resourcepacks=質地包...	#

level.export.started=等級匯出已開始...	#
level.import.started=等級匯入已開始...	#
level.export.success=等級匯出順利完成	#
level.import.success=等級匯入順利完成	#
level.export.failed=等級匯出失敗	#
level.import.failed=等級匯入失敗	#
invite.clear=清除選擇	#
invite.send=送出 %d 份邀請	#
invite.title=邀請好友	#
invite.error.message=您可能有一些邀請傳送失敗。	#
invite.OnlineFriends=線上好友	#
invite.OfflineFriends=離線好友	#
invite.SuggestedFriends=推薦好友	#
invite.error1=有地方出錯，未能載入您的好友名單。	#
invite.error2=有地方出錯，未能載入您部分好友的詳細資料。	#

inventory.binSlot=銷毀物品	#

item.apple.name=蘋果	#
item.golden_apple.name=金蘋果	#
item.appleEnchanted.name=金蘋果	#
item.armorStand.name=盔甲座	#
item.arrow.name=箭矢	#
item.tipped_arrow.name=尖銳箭矢	#
item.banner.black.name=黑色旗幟	#
item.banner.blue.name=藍色旗幟	#
item.banner.border.black=黑色框邊	#
item.banner.border.blue=藍色框邊	#
item.banner.border.brown=棕色框邊	#
item.banner.border.cyan=青色框邊	#
item.banner.border.gray=灰色框邊	#
item.banner.border.green=綠色框邊	#
item.banner.border.lightBlue=淺藍色框邊	#
item.banner.border.lime=淺綠色框邊	#
item.banner.border.magenta=洋紅色框邊	#
item.banner.border.orange=橙色框邊	#
item.banner.border.pink=粉紅色框邊	#
item.banner.border.purple=紫色框邊	#
item.banner.border.red=紅色框邊	#
item.banner.border.silver=淺灰色框邊	#
item.banner.border.white=白色框邊	#
item.banner.border.yellow=黃色框邊	#
item.banner.bricks.black=黑色磚牆花紋	#
item.banner.bricks.blue=藍色磚牆花紋	#
item.banner.bricks.brown=棕色磚牆花紋	#
item.banner.bricks.cyan=青色磚牆花紋	#
item.banner.bricks.gray=灰色磚牆花紋	#
item.banner.bricks.green=綠色磚牆花紋	#
item.banner.bricks.lightBlue=淺藍色磚牆花紋	#
item.banner.bricks.lime=淺綠色磚牆花紋	#
item.banner.bricks.magenta=洋紅色磚牆花紋	#
item.banner.bricks.orange=橙色磚牆花紋	#
item.banner.bricks.pink=粉紅色磚牆花紋	#
item.banner.bricks.purple=紫色磚牆花紋	#
item.banner.bricks.red=紅色磚牆花紋	#
item.banner.bricks.silver=淺灰色磚牆花紋	#
item.banner.bricks.white=白色磚牆花紋	#
item.banner.bricks.yellow=黃色磚牆花紋	#
item.banner.brown.name=棕色旗幟	#
item.banner.circle.black=黑色圓形	#
item.banner.circle.blue=藍色圓形	#
item.banner.circle.brown=棕色圓形	#
item.banner.circle.cyan=青色圓形	#
item.banner.circle.gray=灰色圓形	#
item.banner.circle.green=綠色圓形	#
item.banner.circle.lightBlue=淺藍色圓形	#
item.banner.circle.lime=淺綠色圓形	#
item.banner.circle.magenta=洋紅色圓形	#
item.banner.circle.orange=橙色圓形	#
item.banner.circle.pink=粉紅色圓形	#
item.banner.circle.purple=紫色圓形	#
item.banner.circle.red=紅色圓形	#
item.banner.circle.silver=淺灰色圓形	#
item.banner.circle.white=白色圓形	#
item.banner.circle.yellow=黃色圓形	#
item.banner.creeper.black=黑色苦力怕頭形狀	#
item.banner.creeper.blue=藍色苦力怕頭形狀	#
item.banner.creeper.brown=棕色苦力怕徽標	#
item.banner.creeper.cyan=青色苦力怕頭形狀	#
item.banner.creeper.gray=灰色苦力怕頭形狀	#
item.banner.creeper.green=綠色苦力怕頭形狀	#
item.banner.creeper.lightBlue=淺藍色苦力怕頭形狀	#
item.banner.creeper.lime=淺綠色苦力怕頭形狀	#
item.banner.creeper.magenta=洋紅色苦力怕頭形狀	#
item.banner.creeper.orange=橙色苦力怕頭形狀	#
item.banner.creeper.pink=粉紅色苦力怕頭形狀	#
item.banner.creeper.purple=紫色苦力怕頭形狀	#
item.banner.creeper.red=紅色苦力怕頭形狀	#
item.banner.creeper.silver=淺灰色苦力怕頭形狀	#
item.banner.creeper.white=白色苦力怕頭形狀	#
item.banner.creeper.yellow=黃色苦力怕頭形狀	#
item.banner.cross.black=黑色對角交叉	#
item.banner.cross.blue=藍色對角交叉	#
item.banner.cross.brown=棕色對角交叉	#
item.banner.cross.cyan=青色對角交叉	#
item.banner.cross.gray=灰色對角交叉	#
item.banner.cross.green=綠色對角交叉	#
item.banner.cross.lightBlue=淺藍色對角交叉	#
item.banner.cross.lime=淺綠色對角交叉	#
item.banner.cross.magenta=洋紅色對角交叉	#
item.banner.cross.orange=橙色對角交叉	#
item.banner.cross.pink=粉紅色對角交叉	#
item.banner.cross.purple=紫色對角交叉	#
item.banner.cross.red=紅色對角交叉	#
item.banner.cross.silver=淺灰色對角交叉	#
item.banner.cross.white=白色對角交叉	#
item.banner.cross.yellow=黃色對角交叉	#
item.banner.curly_border.black=黑色鋸齒框邊	#
item.banner.curly_border.blue=藍色鋸齒框邊	#
item.banner.curly_border.brown=棕色鋸齒框邊	#
item.banner.curly_border.cyan=青色鋸齒框邊	#
item.banner.curly_border.gray=灰色鋸齒框邊	#
item.banner.curly_border.green=綠色鋸齒框邊	#
item.banner.curly_border.lightBlue=淺藍色鋸齒框邊	#
item.banner.curly_border.lime=淺綠色鋸齒框邊	#
item.banner.curly_border.magenta=洋紅色鋸齒框邊	#
item.banner.curly_border.orange=橙色鋸齒框邊	#
item.banner.curly_border.pink=粉紅色鋸齒框邊	#
item.banner.curly_border.purple=紫色鋸齒框邊	#
item.banner.curly_border.red=紅色鋸齒框邊	#
item.banner.curly_border.silver=淺灰色鋸齒框邊	#
item.banner.curly_border.white=白色鋸齒框邊	#
item.banner.curly_border.yellow=黃色鋸齒框邊	#
item.banner.cyan.name=青色旗幟	#
item.banner.diagonal_left.black=左上半部分黑色填滿	#
item.banner.diagonal_left.blue=左上半部分藍色填滿	#
item.banner.diagonal_left.brown=左上半部分棕色填滿	#
item.banner.diagonal_left.cyan=左上半部分青色填滿	#
item.banner.diagonal_left.gray=左上半部分灰色填滿	#
item.banner.diagonal_left.green=左上半部分綠色填滿	#
item.banner.diagonal_left.lightBlue=左上半部分淺藍色填滿	#
item.banner.diagonal_left.lime=左上半部分淺綠色填滿	#
item.banner.diagonal_left.magenta=左上半部分洋紅色填滿	#
item.banner.diagonal_left.orange=左上半部分橙色填滿	#
item.banner.diagonal_left.pink=左上半部分粉紅色填滿	#
item.banner.diagonal_left.purple=左上半部分紫色填滿	#
item.banner.diagonal_left.red=左上半部分紅色填滿	#
item.banner.diagonal_left.silver=左上半部分淺灰色填滿	#
item.banner.diagonal_left.white=左上半部分白色填滿	#
item.banner.diagonal_left.yellow=左上半部分黃色填滿	#
item.banner.diagonal_right.black=右上半部分黑色填滿	#
item.banner.diagonal_right.blue=右上半部分藍色填滿	#
item.banner.diagonal_right.brown=右上半部分棕色填滿	#
item.banner.diagonal_right.cyan=右上半部分青色填滿	#
item.banner.diagonal_right.gray=右上半部分灰色填滿	#
item.banner.diagonal_right.green=右上半部分綠色填滿	#
item.banner.diagonal_right.lightBlue=右上半部分淺藍色填滿	#
item.banner.diagonal_right.lime=右上半部分淺綠色填滿	#
item.banner.diagonal_right.magenta=右上半部分洋紅色填滿	#
item.banner.diagonal_right.orange=右上半部分橙色填滿	#
item.banner.diagonal_right.pink=右上半部分粉紅色填滿	#
item.banner.diagonal_right.purple=右上半部分紫色填滿	#
item.banner.diagonal_right.red=右上半部分紅色填滿	#
item.banner.diagonal_right.silver=右上半部分淺灰色填滿	#
item.banner.diagonal_right.white=右上半部分白色填滿	#
item.banner.diagonal_right.yellow=右上半部分黃色填滿	#
item.banner.diagonal_up_left.black=左下半部分黑色填滿	#
item.banner.diagonal_up_left.blue=左下半部分藍色填滿	#
item.banner.diagonal_up_left.brown=左下半部分棕色填滿	#
item.banner.diagonal_up_left.cyan=左下半部分青色填滿	#
item.banner.diagonal_up_left.gray=左下半部分灰色填滿	#
item.banner.diagonal_up_left.green=左下半部分綠色填滿	#
item.banner.diagonal_up_left.lightBlue=左下半部分淺藍色填滿	#
item.banner.diagonal_up_left.lime=左下半部分淺綠色填滿	#
item.banner.diagonal_up_left.magenta=左下半部分洋紅色填滿	#
item.banner.diagonal_up_left.orange=左下半部分橙色填滿	#
item.banner.diagonal_up_left.pink=左下半部分粉紅色填滿	#
item.banner.diagonal_up_left.purple=左下半部分紫色填滿	#
item.banner.diagonal_up_left.red=左下半部分紅色填滿	#
item.banner.diagonal_up_left.silver=左下半部分淺灰色填滿	#
item.banner.diagonal_up_left.white=左下半部分白色填滿	#
item.banner.diagonal_up_left.yellow=左下半部分黃色填滿	#
item.banner.diagonal_up_right.black=右下半部分黑色填滿	#
item.banner.diagonal_up_right.blue=右下半部分藍色填滿	#
item.banner.diagonal_up_right.brown=右下半部分棕色填滿	#
item.banner.diagonal_up_right.cyan=右下半部分青色填滿	#
item.banner.diagonal_up_right.gray=右下半部分灰色填滿	#
item.banner.diagonal_up_right.green=右下半部分綠色填滿	#
item.banner.diagonal_up_right.lightBlue=右下半部分淺藍色填滿	#
item.banner.diagonal_up_right.lime=右下半部分淺綠色填滿	#
item.banner.diagonal_up_right.magenta=右下半部分洋紅色填滿	#
item.banner.diagonal_up_right.orange=右下半部分橙色填滿	#
item.banner.diagonal_up_right.pink=右下半部分紅色填滿	#
item.banner.diagonal_up_right.purple=右下半部分紫色填滿	#
item.banner.diagonal_up_right.red=右下半部分紅色填滿	#
item.banner.diagonal_up_right.silver=右下半部分淺灰色填滿	#
item.banner.diagonal_up_right.white=右下半部分白色填滿	#
item.banner.diagonal_up_right.yellow=右下半部分黃色填滿	#
item.banner.flower.black=黑色花朵形狀	#
item.banner.flower.blue=藍色花朵形狀	#
item.banner.flower.brown=棕色花朵徽標	#
item.banner.flower.cyan=青色花朵形狀	#
item.banner.flower.gray=灰色花朵形狀	#
item.banner.flower.green=綠色花朵形狀	#
item.banner.flower.lightBlue=淺藍色花朵形狀	#
item.banner.flower.lime=淺綠色花朵形狀	#
item.banner.flower.magenta=洋紅色花朵形狀	#
item.banner.flower.orange=橙色花朵形狀	#
item.banner.flower.pink=粉紅色花朵形狀	#
item.banner.flower.purple=紫色花朵形狀	#
item.banner.flower.red=紅色花朵形狀	#
item.banner.flower.silver=淺灰色花朵形狀	#
item.banner.flower.white=白色花朵形狀	#
item.banner.flower.yellow=黃色花朵形狀	#
item.banner.gradient.black=黑色往下漸淡	#
item.banner.gradient.blue=藍色往下漸淡	#
item.banner.gradient.brown=棕色往下漸淡	#
item.banner.gradient.cyan=青色往下漸淡	#
item.banner.gradient.gray=灰色往下漸淡	#
item.banner.gradient.green=綠色往下漸淡	#
item.banner.gradient.lightBlue=淺藍色往下漸淡	#
item.banner.gradient.lime=淺綠色往下漸淡	#
item.banner.gradient.magenta=洋紅色往下漸淡	#
item.banner.gradient.orange=橙色往下漸淡	#
item.banner.gradient.pink=粉紅色往下漸淡	#
item.banner.gradient.purple=紫色往下漸淡	#
item.banner.gradient.red=紅色往下漸淡	#
item.banner.gradient.silver=淺灰色往下漸淡	#
item.banner.gradient.white=白色往下漸淡	#
item.banner.gradient.yellow=黃色往下漸淡	#
item.banner.gradient_up.black=黑色往上漸淡	#
item.banner.gradient_up.blue=藍色往上漸淡	#
item.banner.gradient_up.brown=棕色往上漸淡	#
item.banner.gradient_up.cyan=青色往上漸淡	#
item.banner.gradient_up.gray=灰色往上漸淡	#
item.banner.gradient_up.green=綠色往上漸淡	#
item.banner.gradient_up.lightBlue=淺藍色往上漸淡	#
item.banner.gradient_up.lime=淺綠色往上漸淡	#
item.banner.gradient_up.magenta=洋紅色往上漸淡	#
item.banner.gradient_up.orange=橙色往上漸淡	#
item.banner.gradient_up.pink=粉紅色往上漸淡	#
item.banner.gradient_up.purple=紫色往上漸淡	#
item.banner.gradient_up.red=紅色往上漸淡	#
item.banner.gradient_up.silver=淺灰色往上漸淡	#
item.banner.gradient_up.white=白色往上漸淡	#
item.banner.gradient_up.yellow=黃色往上漸淡	#
item.banner.gray.name=灰色旗幟	#
item.banner.green.name=綠色旗幟	#
item.banner.half_horizontal.black=上半部分黑色填滿	#
item.banner.half_horizontal.blue=上半部分藍色填滿	#
item.banner.half_horizontal.brown=上半部分棕色填滿	#
item.banner.half_horizontal.cyan=上半部分青色填滿	#
item.banner.half_horizontal.gray=上半部分灰色填滿	#
item.banner.half_horizontal.green=上半部分綠色填滿	#
item.banner.half_horizontal.lightBlue=上半部分淺藍色填滿	#
item.banner.half_horizontal.lime=上半部分淺綠色填滿	#
item.banner.half_horizontal.magenta=上半部分洋紅色填滿	#
item.banner.half_horizontal.orange=上半部分橙色填滿	#
item.banner.half_horizontal.pink=上半部分粉紅色填滿	#
item.banner.half_horizontal.purple=上半部分紫色填滿	#
item.banner.half_horizontal.red=上半部分紅色填滿	#
item.banner.half_horizontal.silver=上半部分淺灰色填滿	#
item.banner.half_horizontal.white=上半部分白色填滿	#
item.banner.half_horizontal.yellow=上半部分黃色填滿	#
item.banner.half_horizontal_bottom.black=下半部分黑色填滿	#
item.banner.half_horizontal_bottom.blue=下半部分藍色填滿	#
item.banner.half_horizontal_bottom.brown=下半部分棕色填滿	#
item.banner.half_horizontal_bottom.cyan=下半部分青色填滿	#
item.banner.half_horizontal_bottom.gray=下半部分灰色填滿	#
item.banner.half_horizontal_bottom.green=下半部分綠色填滿	#
item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=下半部分淺藍色填滿	#
item.banner.half_horizontal_bottom.lime=下半部分淺綠色填滿	#
item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=下半部分洋紅色填滿	#
item.banner.half_horizontal_bottom.orange=下半部分橙色填滿	#
item.banner.half_horizontal_bottom.pink=下半部分粉紅色填滿	#
item.banner.half_horizontal_bottom.purple=下半部分紫色填滿	#
item.banner.half_horizontal_bottom.red=下半部分紅色填滿	#
item.banner.half_horizontal_bottom.silver=下半部分淺灰色填滿	#
item.banner.half_horizontal_bottom.white=下半部分白色填滿	#
item.banner.half_horizontal_bottom.yellow=下半部分黃色填滿	#
item.banner.half_vertical.black=左半部分黑色填滿	#
item.banner.half_vertical.blue=左半部分藍色填滿	#
item.banner.half_vertical.brown=左半部分棕色填滿	#
item.banner.half_vertical.cyan=左半部分青色填滿	#
item.banner.half_vertical.gray=左半部分灰色填滿	#
item.banner.half_vertical.green=左半部分綠色填滿	#
item.banner.half_vertical.lightBlue=左半部分淺藍色填滿	#
item.banner.half_vertical.lime=左半部分淺綠色填滿	#
item.banner.half_vertical.magenta=左半部分洋紅色填滿	#
item.banner.half_vertical.orange=左半部分橙色填滿	#
item.banner.half_vertical.pink=左半部分粉紅色填滿	#
item.banner.half_vertical.purple=左半部分紫色填滿	#
item.banner.half_vertical.red=左半部分紅色填滿	#
item.banner.half_vertical.silver=左半部分淺灰色填滿	#
item.banner.half_vertical.white=左半部分白色填滿	#
item.banner.half_vertical.yellow=左半部分黃色填滿	#
item.banner.half_vertical_right.black=右半部分黑色填滿	#
item.banner.half_vertical_right.blue=右半部分藍色填滿	#
item.banner.half_vertical_right.brown=右半部分棕色填滿	#
item.banner.half_vertical_right.cyan=右半部分青色填滿	#
item.banner.half_vertical_right.gray=右半部分灰色填滿	#
item.banner.half_vertical_right.green=右半部分綠色填滿	#
item.banner.half_vertical_right.lightBlue=右半部分淺藍色填滿	#
item.banner.half_vertical_right.lime=右半部分淺綠色填滿	#
item.banner.half_vertical_right.magenta=右半部分洋紅色填滿	#
item.banner.half_vertical_right.orange=右半部分橙色填滿	#
item.banner.half_vertical_right.pink=右半部分粉紅色填滿	#
item.banner.half_vertical_right.purple=右半部分紫色填滿	#
item.banner.half_vertical_right.red=右半部分紅色填滿	#
item.banner.half_vertical_right.silver=右半部分淺灰色填滿	#
item.banner.half_vertical_right.white=右半部分白色填滿	#
item.banner.half_vertical_right.yellow=右半部分黃色填滿	#
item.banner.lightBlue.name=淺藍色旗幟	#
item.banner.lime.name=淺綠色旗幟	#
item.banner.magenta.name=洋紅色旗幟	#
item.banner.mojang.black=黑色 Mojang 標誌	#
item.banner.mojang.blue=藍色 Mojang 標誌	#
item.banner.mojang.brown=棕色 Mojang 標誌	#
item.banner.mojang.cyan=青色 Mojang 標誌	#
item.banner.mojang.gray=灰色 Mojang 標誌	#
item.banner.mojang.green=綠色 Mojang 標誌	#
item.banner.mojang.lightBlue=淺藍色 Mojang 標誌	#
item.banner.mojang.lime=淺綠色 Mojang 標誌	#
item.banner.mojang.magenta=洋紅色 Mojang 標誌	#
item.banner.mojang.orange=橙色 Mojang 標誌	#
item.banner.mojang.pink=粉紅色 Mojang 標誌	#
item.banner.mojang.purple=紫色 Mojang 標誌	#
item.banner.mojang.red=紅色 Mojang 標誌	#
item.banner.mojang.silver=淺灰色 Mojang 標誌	#
item.banner.mojang.white=白色 Mojang 標誌	#
item.banner.mojang.yellow=黃色 Mojang 標誌	#
item.banner.orange.name=橙色旗幟	#
item.banner.pink.name=粉紅色旗幟	#
item.banner.purple.name=紫色旗幟	#
item.banner.red.name=紅色旗幟	#
item.banner.rhombus.black=黑色菱形	#
item.banner.rhombus.blue=藍色菱形	#
item.banner.rhombus.brown=棕色菱形	#
item.banner.rhombus.cyan=青色菱形	#
item.banner.rhombus.gray=灰色菱形	#
item.banner.rhombus.green=綠色菱形	#
item.banner.rhombus.lightBlue=淺藍色菱形	#
item.banner.rhombus.lime=淺綠色菱形	#
item.banner.rhombus.magenta=洋紅色菱形	#
item.banner.rhombus.orange=橙色菱形	#
item.banner.rhombus.pink=粉紅色菱形	#
item.banner.rhombus.purple=紫色菱形	#
item.banner.rhombus.red=紅色菱形	#
item.banner.rhombus.silver=淺灰色菱形	#
item.banner.rhombus.white=白色菱形	#
item.banner.rhombus.yellow=黃色菱形	#
item.banner.silver.name=淺灰色旗幟	#
item.banner.skull.black=黑色骷髏頭形狀	#
item.banner.skull.blue=藍色骷髏頭形狀	#
item.banner.skull.brown=棕色骷髏徽標	#
item.banner.skull.cyan=青色骷髏頭形狀	#
item.banner.skull.gray=灰色骷髏頭形狀	#
item.banner.skull.green=綠色骷髏頭形狀	#
item.banner.skull.lightBlue=淺藍色骷髏頭形狀	#
item.banner.skull.lime=淺綠色骷髏頭形狀	#
item.banner.skull.magenta=洋紅色骷髏頭形狀	#
item.banner.skull.orange=橙色骷髏頭形狀	#
item.banner.skull.pink=粉紅色骷髏頭形狀	#
item.banner.skull.purple=紫色骷髏頭形狀	#
item.banner.skull.red=紅色骷髏頭形狀	#
item.banner.skull.silver=淺灰色骷髏頭形狀	#
item.banner.skull.white=白色骷髏頭形狀	#
item.banner.skull.yellow=黃色骷髏頭形狀	#
item.banner.small_stripes.black=黑色垂直條紋	#
item.banner.small_stripes.blue=藍色垂直條紋	#
item.banner.small_stripes.brown=棕色垂直條紋	#
item.banner.small_stripes.cyan=青色垂直條紋	#
item.banner.small_stripes.gray=灰色垂直條紋	#
item.banner.small_stripes.green=綠色垂直條紋	#
item.banner.small_stripes.lightBlue=淺藍色垂直條紋	#
item.banner.small_stripes.lime=淺綠色垂直條紋	#
item.banner.small_stripes.magenta=洋紅色垂直條紋	#
item.banner.small_stripes.orange=橙色垂直條紋	#
item.banner.small_stripes.pink=粉紅色垂直條紋	#
item.banner.small_stripes.purple=紫色垂直條紋	#
item.banner.small_stripes.red=紅色垂直條紋	#
item.banner.small_stripes.silver=淺灰色垂直條紋	#
item.banner.small_stripes.white=白色垂直條紋	#
item.banner.small_stripes.yellow=黃色垂直條紋	#
item.banner.square_bottom_left.black=右方下側黑色圖形	#
item.banner.square_bottom_left.blue=右方下側藍色圖形	#
item.banner.square_bottom_left.brown=右方下側棕色圖形	#
item.banner.square_bottom_left.cyan=右方下側青色圖形	#
item.banner.square_bottom_left.gray=右方下側灰色圖形	#
item.banner.square_bottom_left.green=右方下側綠色圖形	#
item.banner.square_bottom_left.lightBlue=右方下側淺藍色圖形	#
item.banner.square_bottom_left.lime=右方下側淺綠色圖形	#
item.banner.square_bottom_left.magenta=右方下側洋紅色圖形	#
item.banner.square_bottom_left.orange=右方下側橙色圖形	#
item.banner.square_bottom_left.pink=右方下側粉紅色圖形	#
item.banner.square_bottom_left.purple=右方下側紫色圖形	#
item.banner.square_bottom_left.red=右方下側紅色圖形	#
item.banner.square_bottom_left.silver=右方下側淺灰色圖形	#
item.banner.square_bottom_left.white=右方下側白色圖形	#
item.banner.square_bottom_left.yellow=右方下側黃色圖形	#
item.banner.square_bottom_right.black=左方下側黑色圖形	#
item.banner.square_bottom_right.blue=左方下側藍色圖形	#
item.banner.square_bottom_right.brown=左方下側棕色圖形	#
item.banner.square_bottom_right.cyan=左方下側青色圖形	#
item.banner.square_bottom_right.gray=左方下側灰色圖形	#
item.banner.square_bottom_right.green=左方下側綠色圖形	#
item.banner.square_bottom_right.lightBlue=左方下側淺藍色圖形	#
item.banner.square_bottom_right.lime=左方下側淺綠色圖形	#
item.banner.square_bottom_right.magenta=左方下側洋紅色圖形	#
item.banner.square_bottom_right.orange=左方下側橙色圖形	#
item.banner.square_bottom_right.pink=左方下側粉紅色圖形	#
item.banner.square_bottom_right.purple=左方下側紫色圖形	#
item.banner.square_bottom_right.red=左方下側紅色圖形	#
item.banner.square_bottom_right.silver=左方下側淺灰色圖形	#
item.banner.square_bottom_right.white=左方下側白色圖形	#
item.banner.square_bottom_right.yellow=左方下側黃色圖形	#
item.banner.square_top_left.black=右方上側黑色圖形	#
item.banner.square_top_left.blue=右方上側藍色圖形	#
item.banner.square_top_left.brown=右方上側棕色圖形	#
item.banner.square_top_left.cyan=右方上側青色圖形	#
item.banner.square_top_left.gray=右方上側灰色圖形	#
item.banner.square_top_left.green=右方上側綠色圖形	#
item.banner.square_top_left.lightBlue=右方上側淺藍色圖形	#
item.banner.square_top_left.lime=右方上側淺綠色圖形	#
item.banner.square_top_left.magenta=右方上側洋紅色圖形	#
item.banner.square_top_left.orange=右方上側橙色圖形	#
item.banner.square_top_left.pink=右方上側粉紅色圖形	#
item.banner.square_top_left.purple=右方上側紫色圖形	#
item.banner.square_top_left.red=右方上側紅色圖形	#
item.banner.square_top_left.silver=右方上側淺灰色圖形	#
item.banner.square_top_left.white=右方上側白色圖形	#
item.banner.square_top_left.yellow=右方上側黃色圖形	#
item.banner.square_top_right.black=左方上側黑色圖形	#
item.banner.square_top_right.blue=左方上側藍色圖形	#
item.banner.square_top_right.brown=左方上側棕色圖形	#
item.banner.square_top_right.cyan=左方上側青色圖形	#
item.banner.square_top_right.gray=左方上側灰色圖形	#
item.banner.square_top_right.green=左方上側綠色圖形	#
item.banner.square_top_right.lightBlue=左方上側淺藍色圖形	#
item.banner.square_top_right.lime=左方上側淺綠色圖形	#
item.banner.square_top_right.magenta=左方上側洋紅色圖形	#
item.banner.square_top_right.orange=左方上側橙色圖形	#
item.banner.square_top_right.pink=左方上側粉紅色圖形	#
item.banner.square_top_right.purple=左方上側紫色圖形	#
item.banner.square_top_right.red=左方上側紅色圖形	#
item.banner.square_top_right.silver=左方上側淺灰色圖形	#
item.banner.square_top_right.white=左方上側白色圖形	#
item.banner.square_top_right.yellow=左方上側黃色圖形	#
item.banner.straight_cross.black=黑色十字	#
item.banner.straight_cross.blue=藍色十字	#
item.banner.straight_cross.brown=棕色十字	#
item.banner.straight_cross.cyan=青色十字	#
item.banner.straight_cross.gray=灰色十字	#
item.banner.straight_cross.green=綠色十字	#
item.banner.straight_cross.lightBlue=淺藍色十字	#
item.banner.straight_cross.lime=淺綠色十字	#
item.banner.straight_cross.magenta=洋紅色十字	#
item.banner.straight_cross.orange=橙色十字	#
item.banner.straight_cross.pink=粉紅色十字	#
item.banner.straight_cross.purple=紫色十字	#
item.banner.straight_cross.red=紅色十字	#
item.banner.straight_cross.silver=淺灰色十字	#
item.banner.straight_cross.white=白色十字	#
item.banner.straight_cross.yellow=黃色十字	#
item.banner.stripe_bottom.black=下方黑色橫帶	#
item.banner.stripe_bottom.blue=下方藍色橫帶	#
item.banner.stripe_bottom.brown=下方棕色橫帶	#
item.banner.stripe_bottom.cyan=下方青色橫帶	#
item.banner.stripe_bottom.gray=下方灰色橫帶	#
item.banner.stripe_bottom.green=下方綠色橫帶	#
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=下方淺藍色橫帶	#
item.banner.stripe_bottom.lime=下方淺綠色橫帶	#
item.banner.stripe_bottom.magenta=下方洋紅色橫帶	#
item.banner.stripe_bottom.orange=下方橙色橫帶	#
item.banner.stripe_bottom.pink=下方粉紅色橫帶	#
item.banner.stripe_bottom.purple=下方紫色橫帶	#
item.banner.stripe_bottom.red=下方紅色橫帶	#
item.banner.stripe_bottom.silver=下方淺灰色橫帶	#
item.banner.stripe_bottom.white=下方白色橫帶	#
item.banner.stripe_bottom.yellow=下方黃色橫帶	#
item.banner.stripe_center.black=中間黑色縱帶	#
item.banner.stripe_center.blue=中間藍色縱帶	#
item.banner.stripe_center.brown=中間棕色縱帶	#
item.banner.stripe_center.cyan=中間青色縱帶	#
item.banner.stripe_center.gray=中間灰色縱帶	#
item.banner.stripe_center.green=中間綠色縱帶	#
item.banner.stripe_center.lightBlue=中間淺藍色縱帶	#
item.banner.stripe_center.lime=中間淺綠色縱帶	#
item.banner.stripe_center.magenta=中間洋紅色縱帶	#
item.banner.stripe_center.orange=中間橙色縱帶	#
item.banner.stripe_center.pink=中間粉紅色縱帶	#
item.banner.stripe_center.purple=中間紫色縱帶	#
item.banner.stripe_center.red=中間紅色縱帶	#
item.banner.stripe_center.silver=中間淺灰色縱帶	#
item.banner.stripe_center.white=中間白色縱帶	#
item.banner.stripe_center.yellow=中間黃色縱帶	#
item.banner.stripe_downleft.black=後斜黑色對角帶	#
item.banner.stripe_downleft.blue=後斜淺藍色對角帶	#
item.banner.stripe_downleft.brown=後斜棕色對角帶	#
item.banner.stripe_downleft.cyan=後斜青色對角帶	#
item.banner.stripe_downleft.gray=後斜灰色對角帶	#
item.banner.stripe_downleft.green=後斜綠色對角帶	#
item.banner.stripe_downleft.lightBlue=後斜淺藍色對角帶	#
item.banner.stripe_downleft.lime=後斜淺綠色對角帶	#
item.banner.stripe_downleft.magenta=後斜洋紅色對角帶	#
item.banner.stripe_downleft.orange=後斜橙色對角帶	#
item.banner.stripe_downleft.pink=後斜粉紅色對角帶	#
item.banner.stripe_downleft.purple=後斜紫色對角帶	#
item.banner.stripe_downleft.red=後斜紅色對角帶	#
item.banner.stripe_downleft.silver=後斜淺灰色對角帶	#
item.banner.stripe_downleft.white=後斜白色對角帶	#
item.banner.stripe_downleft.yellow=後斜黃色對角帶	#
item.banner.stripe_downright.black=前斜黑色對角帶	#
item.banner.stripe_downright.blue=前斜藍色對角帶	#
item.banner.stripe_downright.brown=前斜棕色對角帶	#
item.banner.stripe_downright.cyan=前斜青色對角帶	#
item.banner.stripe_downright.gray=前斜灰色對角帶	#
item.banner.stripe_downright.green=前斜綠色對角帶	#
item.banner.stripe_downright.lightBlue=前斜淺藍色對角帶	#
item.banner.stripe_downright.lime=前斜淺綠色對角帶	#
item.banner.stripe_downright.magenta=前斜洋紅色對角帶	#
item.banner.stripe_downright.orange=前斜橙色對角帶	#
item.banner.stripe_downright.pink=前斜粉紅色對角帶	#
item.banner.stripe_downright.purple=前斜紫色對角帶	#
item.banner.stripe_downright.red=前斜紅色對角帶	#
item.banner.stripe_downright.silver=前斜淺灰色對角帶	#
item.banner.stripe_downright.white=前斜白色對角帶	#
item.banner.stripe_downright.yellow=前斜黃色對角帶	#
item.banner.stripe_left.black=右方黑色縱帶	#
item.banner.stripe_left.blue=右方藍色縱帶	#
item.banner.stripe_left.brown=右方棕色縱帶	#
item.banner.stripe_left.cyan=右方青色縱帶	#
item.banner.stripe_left.gray=右方灰色縱帶	#
item.banner.stripe_left.green=右方綠色縱帶	#
item.banner.stripe_left.lightBlue=右方淺藍色縱帶	#
item.banner.stripe_left.lime=右方淺綠色縱帶	#
item.banner.stripe_left.magenta=右方洋紅色縱帶	#
item.banner.stripe_left.orange=右方橙色縱帶	#
item.banner.stripe_left.pink=右方粉紅色縱帶	#
item.banner.stripe_left.purple=右方紫色縱帶	#
item.banner.stripe_left.red=右方紅色縱帶	#
item.banner.stripe_left.silver=右方淺灰色縱帶	#
item.banner.stripe_left.white=右方白色縱帶	#
item.banner.stripe_left.yellow=右方黃色縱帶	#
item.banner.stripe_middle.black=中間黑色橫帶	#
item.banner.stripe_middle.blue=中間藍色橫帶	#
item.banner.stripe_middle.brown=中間棕色橫帶	#
item.banner.stripe_middle.cyan=中間青色橫帶	#
item.banner.stripe_middle.gray=中間灰色橫帶	#
item.banner.stripe_middle.green=中間綠色橫帶	#
item.banner.stripe_middle.lightBlue=中間淺藍色橫帶	#
item.banner.stripe_middle.lime=中間淺綠色橫帶	#
item.banner.stripe_middle.magenta=中間洋紅色橫帶	#
item.banner.stripe_middle.orange=中間橙色橫帶	#
item.banner.stripe_middle.pink=中間粉紅色橫帶	#
item.banner.stripe_middle.purple=中間紫色橫帶	#
item.banner.stripe_middle.red=中間紅色橫帶	#
item.banner.stripe_middle.silver=中間淺灰色橫帶	#
item.banner.stripe_middle.white=中間白色橫帶	#
item.banner.stripe_middle.yellow=中間黃色橫帶	#
item.banner.stripe_right.black=左方黑色縱帶	#
item.banner.stripe_right.blue=左方藍色縱帶	#
item.banner.stripe_right.brown=左方棕色縱帶	#
item.banner.stripe_right.cyan=左方青色縱帶	#
item.banner.stripe_right.gray=左方灰色縱帶	#
item.banner.stripe_right.green=左方綠色縱帶	#
item.banner.stripe_right.lightBlue=左方淺藍色縱帶	#
item.banner.stripe_right.lime=左方淺綠色縱帶	#
item.banner.stripe_right.magenta=左方洋紅色縱帶	#
item.banner.stripe_right.orange=左方橙色縱帶	#
item.banner.stripe_right.pink=左方粉紅色縱帶	#
item.banner.stripe_right.purple=左方紫色縱帶	#
item.banner.stripe_right.red=左方紅色縱帶	#
item.banner.stripe_right.silver=左方淺灰色縱帶	#
item.banner.stripe_right.white=左方白色縱帶	#
item.banner.stripe_right.yellow=左方黃色縱帶	#
item.banner.stripe_top.black=上方黑色橫帶	#
item.banner.stripe_top.blue=上方藍色橫帶	#
item.banner.stripe_top.brown=上方棕色橫帶	#
item.banner.stripe_top.cyan=上方青色橫帶	#
item.banner.stripe_top.gray=上方灰色橫帶	#
item.banner.stripe_top.green=上方綠色橫帶	#
item.banner.stripe_top.lightBlue=上方淺藍色橫帶	#
item.banner.stripe_top.lime=上方淺綠色橫帶	#
item.banner.stripe_top.magenta=上方洋紅色橫帶	#
item.banner.stripe_top.orange=上方橙色橫帶	#
item.banner.stripe_top.pink=上方粉紅色橫帶	#
item.banner.stripe_top.purple=上方紫色橫帶	#
item.banner.stripe_top.red=上方紅色橫帶	#
item.banner.stripe_top.silver=上方淺灰色橫帶	#
item.banner.stripe_top.white=上方白色橫帶	#
item.banner.stripe_top.yellow=上方黃色橫帶	#
item.banner.triangle_bottom.black=下方黑色三角形	#
item.banner.triangle_bottom.blue=下方藍色三角形	#
item.banner.triangle_bottom.brown=下方棕色三角形	#
item.banner.triangle_bottom.cyan=下方青色三角形	#
item.banner.triangle_bottom.gray=下方灰色三角形	#
item.banner.triangle_bottom.green=下方綠色三角形	#
item.banner.triangle_bottom.lightBlue=下方淺藍色三角形	#
item.banner.triangle_bottom.lime=下方淺綠色三角形	#
item.banner.triangle_bottom.magenta=下方洋紅色三角形	#
item.banner.triangle_bottom.orange=下方橙色三角形	#
item.banner.triangle_bottom.pink=下方粉紅色三角形	#
item.banner.triangle_bottom.purple=下方紫色三角形	#
item.banner.triangle_bottom.red=下方紅色三角形	#
item.banner.triangle_bottom.silver=下方淺灰色三角形	#
item.banner.triangle_bottom.white=下方白色三角形	#
item.banner.triangle_bottom.yellow=下方黃色三角形	#
item.banner.triangle_top.black=上方黑色倒三角形	#
item.banner.triangle_top.blue=上方藍色倒三角形	#
item.banner.triangle_top.brown=上方棕色倒三角形	#
item.banner.triangle_top.cyan=上方青色倒三角形	#
item.banner.triangle_top.gray=上方灰色倒三角形	#
item.banner.triangle_top.green=上方綠色倒三角形	#
item.banner.triangle_top.lightBlue=上方淺藍色倒三角形	#
item.banner.triangle_top.lime=上方淺綠色倒三角形	#
item.banner.triangle_top.magenta=上方洋紅色倒三角形	#
item.banner.triangle_top.orange=上方橙色倒三角形	#
item.banner.triangle_top.pink=上方粉紅色倒三角形	#
item.banner.triangle_top.purple=上方紫色倒三角形	#
item.banner.triangle_top.red=上方紅色倒三角形	#
item.banner.triangle_top.silver=上方淺灰色倒三角形	#
item.banner.triangle_top.white=上方白色倒三角形	#
item.banner.triangle_top.yellow=上方黃色倒三角形	#
item.banner.triangles_bottom.black=下側黑色鋸齒	#
item.banner.triangles_bottom.blue=下側藍色鋸齒	#
item.banner.triangles_bottom.brown=下側棕色鋸齒	#
item.banner.triangles_bottom.cyan=下側青色鋸齒	#
item.banner.triangles_bottom.gray=下側灰色鋸齒	#
item.banner.triangles_bottom.green=下側綠色鋸齒	#
item.banner.triangles_bottom.lightBlue=下側淺藍色鋸齒	#
item.banner.triangles_bottom.lime=下側淺綠色鋸齒	#
item.banner.triangles_bottom.magenta=下側洋紅色鋸齒	#
item.banner.triangles_bottom.orange=下側橙色鋸齒	#
item.banner.triangles_bottom.pink=下側粉紅色鋸齒	#
item.banner.triangles_bottom.purple=下側紫色鋸齒	#
item.banner.triangles_bottom.red=下側紅色鋸齒	#
item.banner.triangles_bottom.silver=下側淺灰色鋸齒	#
item.banner.triangles_bottom.white=下側白色鋸齒	#
item.banner.triangles_bottom.yellow=下側黃色鋸齒	#
item.banner.triangles_top.black=上側黑色鋸齒	#
item.banner.triangles_top.blue=上側藍色鋸齒	#
item.banner.triangles_top.brown=上側棕色鋸齒	#
item.banner.triangles_top.cyan=上側青色鋸齒	#
item.banner.triangles_top.gray=上側灰色鋸齒	#
item.banner.triangles_top.green=上側綠色鋸齒	#
item.banner.triangles_top.lightBlue=上側淺藍色鋸齒	#
item.banner.triangles_top.lime=上側淺綠色鋸齒	#
item.banner.triangles_top.magenta=上側洋紅色鋸齒	#
item.banner.triangles_top.orange=上側橙色鋸齒	#
item.banner.triangles_top.pink=上側粉紅色鋸齒	#
item.banner.triangles_top.purple=上側紫色鋸齒	#
item.banner.triangles_top.red=上側紅色鋸齒	#
item.banner.triangles_top.silver=上側淺灰色鋸齒	#
item.banner.triangles_top.white=上側白色鋸齒	#
item.banner.triangles_top.yellow=上側黃色鋸齒	#
item.banner.white.name=白色旗幟	#
item.banner.yellow.name=黃色旗幟	#
item.bed.name=床	#
item.steak.name=牛排	#
item.beef.name=生牛肉	#
item.beetroot.name=甜菜根	#
item.beetroot_soup.name=甜菜湯	#
item.blaze_powder.name=烈焰粉	#
item.blaze_rod.name=烈焰桿	#
item.boat.oak.name=橡木船	#
item.boat.spruce.name=杉木船	#
item.boat.birch.name=樺木船	#
item.boat.jungle.name=叢林船	#
item.boat.acacia.name=槐木船	#
item.boat.big_oak.name=深色橡木船	#
item.bone.name=骨頭	#
item.book.name=書	#
item.chainmail_boots.name=鎖鏈靴子	#
item.leather_boots.name=皮革靴子	#
item.diamond_boots.name=鑽石靴子	#
item.golden_boots.name=黃金靴子	#
item.iron_boots.name=鐵製靴子	#
item.bow.name=弓	#
item.bowl.name=碗	#
item.bread.name=麵包	#
item.brewing_stand.name=釀造台	#
item.brick.name=紅磚頭	#
item.bucket.name=鐵桶	#
item.bucketLava.name=岩漿桶	#
item.bucketWater.name=水桶	#
item.cake.name=蛋糕	#
item.camera.name=攝影機	#
item.canBreak=可破壞：	#
item.canPlace=可放置在：	#
item.golden_carrot.name=金胡蘿蔔	#
item.carrotOnAStick.name=木棒上的胡蘿蔔	#
item.carrot.name=胡蘿蔔	#
item.cauldron.name=鍋釜	#
item.charcoal.name=木炭	#
item.chainmail_chestplate.name=鎖鏈胸甲	#
item.leather_chestplate.name=皮革上衣	#
item.diamond_chestplate.name=鑽石胸甲	#
item.golden_chestplate.name=黃金胸甲	#
item.iron_chestplate.name=鐵製胸甲	#
item.cooked_chicken.name=烤雞	#
item.chicken.name=生雞肉	#
item.clay_ball.name=黏土	#
item.clock.name=時鐘	#
item.coal.name=煤炭	#
item.comparator.name=紅石比較器	#
item.compass.name=羅盤	#
item.cookie.name=餅乾	#
item.diamond.name=鑽石	#
item.repeater.name=紅石中繼器	#
item.acacia_door.name=相思木門	#
item.birch_door.name=樺木門	#
item.dark_oak_door.name=黑橡木門	#
item.iron_door.name=鐵門	#
item.jungle_door.name=叢林木門	#
item.wooden_door.name=橡木門	#
item.spruce_door.name=杉木門	#
item.dyed=染色的	#
item.dye.black.name=墨囊	#
item.dye.blue.name=青金石	#
item.dye.brown.name=可可豆	#
item.dye.cyan.name=青色染料	#
item.dye.gray.name=灰色染料	#
item.dye.green.name=仙人掌綠	#
item.dye.lightBlue.name=淺藍色染料	#
item.dye.lime.name=淺綠染料	#
item.dye.magenta.name=洋紅色染料	#
item.dye.orange.name=橘色染料	#
item.dye.pink.name=粉紅色染料	#
item.dye.purple.name=紫色染料	#
item.dye.red.name=玫瑰紅	#
item.dye.silver.name=淺灰色染料	#
item.dye.white.name=骨粉	#
item.dye.yellow.name=蒲公英黃	#
item.egg.name=雞蛋	#
item.emerald.name=綠寶石	#
item.emptyMap.name=空白地圖	#
item.emptyPotion.name=水瓶	#
item.enchanted_book.name=附魔書	#
item.enderPearl.name=終界珍珠	#
item.experience_bottle.name=經驗瓶	#
item.eyeOfEnder.name=終界之眼	#
item.feather.name=羽毛	#
item.fermented_spider_eye.name=發酵蜘蛛眼	#
item.fireball.name=火焰彈	#
item.fireworks.flight=飛行時間：	#
item.fireworks.name=煙火	#
item.fireworksCharge.black=黑色	#
item.fireworksCharge.blue=藍色	#
item.fireworksCharge.brown=棕色	#
item.fireworksCharge.customColor=自訂	#
item.fireworksCharge.cyan=青色	#
item.fireworksCharge.fadeTo=淡出	#
item.fireworksCharge.flicker=閃爍	#
item.fireworksCharge.gray=灰色	#
item.fireworksCharge.green=綠色	#
item.fireworksCharge.lightBlue=淺藍色	#
item.fireworksCharge.lime=淺綠色	#
item.fireworksCharge.magenta=洋紅色	#
item.fireworksCharge.name=火藥球	#
item.fireworksCharge.orange=橘色	#
item.fireworksCharge.pink=粉紅色	#
item.fireworksCharge.purple=紫色	#
item.fireworksCharge.red=紅色	#
item.fireworksCharge.silver=淺灰色	#
item.fireworksCharge.trail=軌跡	#
item.fireworksCharge.type=未知形狀	#
item.fireworksCharge.type.0=小型球狀	#
item.fireworksCharge.type.1=大型球狀	#
item.fireworksCharge.type.2=星形	#
item.fireworksCharge.type.3=苦力怕形	#
item.fireworksCharge.type.4=爆裂	#
item.fireworksCharge.white=白色	#
item.fireworksCharge.yellow=黃色	#
item.clownfish.name=小丑魚	#
item.cooked_fish.name=烤魚	#
item.fish.name=生魚	#
item.pufferfish.name=河豚	#
item.cooked_salmon.name=熟鮭魚片	#
item.salmon.name=生鮭魚	#
item.fishing_rod.name=釣竿	#
item.flint.name=燧石	#
item.flint_and_steel.name=打火石	#
item.flower_pot.name=花盆	#
item.frame.name=物品展示框	#
item.ghast_tear.name=幽靈之淚	#
item.glass_bottle.name=玻璃瓶	#
item.gold_nugget.name=金粒	#
item.diamond_axe.name=鑽石斧	#
item.golden_axe.name=金斧	#
item.iron_axe.name=鐵斧	#
item.stone_axe.name=石斧	#
item.wooden_axe.name=木斧	#
item.chainmail_helmet.name=鎖鏈頭盔	#
item.leather_helmet.name=皮革帽子	#
item.diamond_helmet.name=鑽石頭盔	#
item.golden_helmet.name=黃金頭盔	#
item.iron_helmet.name=鐵製頭盔	#
item.diamond_hoe.name=鑽石鋤	#
item.golden_hoe.name=金鋤	#
item.iron_hoe.name=鐵製鋤頭	#
item.stone_hoe.name=石鋤	#
item.wooden_hoe.name=木鋤	#
item.horsearmordiamond.name=鑽石製馬鎧	#
item.horsearmorgold.name=黃金製馬鎧	#
item.horsearmoriron.name=鐵製馬鎧	#
item.horsearmorleather.name=皮製馬鎧	#
item.gold_ingot.name=金錠	#
item.iron_ingot.name=鐵錠	#
item.lead.name=拴繩	#
item.leather.name=皮革	#
item.leaves.name=樹葉	#
item.chainmail_leggings.name=鎖鏈護腿	#
item.leather_leggings.name=皮革褲子	#
item.diamond_leggings.name=鑽石護腿	#
item.golden_leggings.name=黃金護腿	#
item.iron_leggings.name=鐵製護腿	#
item.magma_cream.name=熔岩球	#
item.map.name=地圖	#
item.melon.name=西瓜	#
item.milk.name=牛奶	#
item.minecart.name=礦車	#
item.chest_minecart.name=運輸礦車	#
item.minecartCommandBlock.name=指令方塊礦車	#
item.minecartFurnace.name=動力礦車	#
item.hopper_minecart.name=漏斗礦車	#
item.tnt_minecart.name=TNT 礦車	#
item.spawn_egg.entity.Bat.name=增生蝙蝠	#
item.spawn_egg.entity.Blaze.name=增生火焰	#
item.spawn_egg.entity.Cat.name=增生貓	#
item.spawn_egg.entity.CaveSpider.name=增生洞穴蜘蛛	#
item.spawn_egg.entity.Chicken.name=增生雞	#
item.spawn_egg.entity.Cow.name=增生牛	#
item.spawn_egg.entity.Creeper.name=增生苦力怕	#
item.spawn_egg.entity.EnderDragon.name=增生終界龍	#
item.spawn_egg.entity.Enderman.name=增生終界使者	#
item.spawn_egg.entity.Ghast.name=增生地獄幽靈	#
item.spawn_egg.entity.Giant.name=增生巨人	#
item.spawn_egg.entity.LavaSlime.name=增生熔岩史萊姆	#
item.spawn_egg.entity.MushroomCow.name=增生哞菇	#
item.spawn_egg.entity.Ocelot.name=增生豹貓	#
item.spawn_egg.entity.Pig.name=增生豬	#
item.spawn_egg.entity.PigZombie.name=增生僵屍豬人	#
item.spawn_egg.entity.Rabbit.name=增生兔子	#
item.spawn_egg.entity.Sheep.name=增生羊	#
item.spawn_egg.entity.Horse.name=增生馬	#
item.spawn_egg.entity.Npc.name=增生 NPC	#
item.spawn_egg.entity.unknown.name=增生	#
item.spawn_egg.entity.Silverfish.name=增生蠧魚	#
item.spawn_egg.entity.Skeleton.name=增生骷髏	#
item.spawn_egg.entity.Slime.name=增生史萊姆	#
item.spawn_egg.entity.SnowMan.name=增生雪人	#
item.spawn_egg.entity.Spider.name=增生蜘蛛	#
item.spawn_egg.entity.Squid.name=增生魷魚	#
item.spawn_egg.entity.Villager.name=增生村民	#
item.spawn_egg.entity.VillagerGolem.name=增生鐵魔像	#
item.spawn_egg.entity.Witch.name=生成女巫	#
item.spawn_egg.entity.Wolf.name=增生狼	#
item.spawn_egg.entity.Zombie.name=增生僵屍	#
item.spawn_egg.entity.Stray.name=增生迷途者	#
item.spawn_egg.entity.Husk.name=增生廢物	#
item.spawn_egg.entity.Horse.name=增生馬	#
item.spawn_egg.entity.Donkey.name=增生驢子	#
item.spawn_egg.entity.Mule.name=增生騾子	#
item.spawn_egg.entity.SkeletonHorse.name=增生骷髏馬	#
item.spawn_egg.entity.ZombieHorse.name=增生殭屍馬	#
item.spawn_egg.entity.WitherSkeleton.name=增生凋零骷髏	#
item.spawn_egg.name=生成	#
item.mushroom_stew.name=蘑菇湯	#
item.muttonCooked.name=烤羊肉	#
item.muttonRaw.name=生羊肉	#
item.nameTag.name=命名牌	#
item.netherbrick.name=地獄磚	#
item.quartz.name=地獄石英	#
item.nether_wart.name=地獄疙瘩	#
item.netherStar.name=地獄之星	#
item.painting.name=繪畫	#
item.paper.name=紙	#
item.diamond_pickaxe.name=鑽石鎬	#
item.golden_pickaxe.name=金鎬	#
item.iron_pickaxe.name=鐵鎬	#
item.stone_pickaxe.name=石鎬	#
item.wooden_pickaxe.name=木鎬	#
item.porkchop_cooked.name=烤豬肉	#
item.porkchop.name=生豬肉	#
item.portfolio.name=個人資料	#
item.potato.name=馬鈴薯	#
item.baked_potato.name=烤馬鈴薯	#
item.poisonous_potato.name=毒馬鈴薯	#
item.potion.name=藥水	#
item.prismarineCrystals.name=海磷晶體	#
item.prismarineShard.name=海磷碎片	#
item.pumpkin_pie.name=南瓜派	#
item.cooked_rabbit.name=烤兔肉	#
item.rabbit_foot.name=兔子腳	#
item.rabbit_hide.name=兔子皮	#
item.rabbit.name=生兔肉	#
item.rabbit_stew.name=兔肉湯	#
item.record.11.desc=C418 - 11	#
item.record.13.desc=C418 - 13	#
item.record.blocks.desc=C418 - blocks	#
item.record.cat.desc=C418 - cat	#
item.record.chirp.desc=C418 - chirp	#
item.record.far.desc=C418 - far	#
item.record.mall.desc=C418 - mall	#
item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi	#
item.record.name=唱片	#
item.record.stal.desc=C418 - stal	#
item.record.strad.desc=C418 - strad	#
item.record.wait.desc=C418 - wait	#
item.record.ward.desc=C418 - ward	#
item.redstone.name=紅石	#
item.reeds.name=甘蔗	#
item.rotten_flesh.name=腐肉	#
item.ruby.name=紅寶石	#
item.saddle.name=鞍	#
item.wheat_seeds.name=種子	#
item.beetroot_seeds.name=甜菜種子	#
item.melon_seeds.name=西瓜種子	#
item.pumpkin_seeds.name=南瓜種子	#
item.shears.name=剪刀	#
item.diamond_shovel.name=鑽石鏟	#
item.golden_shovel.name=金鏟	#
item.iron_shovel.name=鐵鏟	#
item.stone_shovel.name=石鏟	#
item.wooden_shovel.name=木鏟	#
item.sign.name=告示牌	#
item.skull.char.name=頭顱	#
item.skull.creeper.name=苦力怕頭顱	#
item.skull.player.name=%s 的頭顱	#
item.skull.skeleton.name=骷髏頭顱	#
item.skull.wither.name=凋靈骷髏頭顱	#
item.skull.zombie.name=殭屍頭顱	#
item.slime_ball.name=史萊姆球	#
item.snowball.name=雪球	#
item.speckled_melon.name=鑲金西瓜	#
item.spider_eye.name=蜘蛛眼	#
item.stick.name=木棒	#
item.string.name=線	#
item.sugar.name=糖	#
item.gunpowder.name=火藥	#
item.diamond_sword.name=鑽石劍	#
item.golden_sword.name=金劍	#
item.iron_sword.name=鐵劍	#
item.stone_sword.name=石劍	#
item.wooden_sword.name=木劍	#
item.unbreakable=無法破壞的	#
item.wheat.name=小麥	#
item.writingBook.name=書和羽毛筆	#
item.writtenBook.name=完成的書	#
item.glowstone_dust.name=螢石粉	#

itemGroup.brewing=釀造類	#
itemGroup.buildingBlocks=建材類	#
itemGroup.combat=戰鬥用類	#
itemGroup.decorations=裝飾類	#
itemGroup.food=食品類	#
itemGroup.inventory=生存模式背包	#
itemGroup.materials=材料類	#
itemGroup.misc=其他	#
itemGroup.redstone=紅石	#
itemGroup.search=搜尋物品	#
itemGroup.tools=工具類	#
itemGroup.transportation=交通工具	#

key.attack=攻擊/破壞	#
key.back=後退	#
key.categories.gameplay=遊戲控制	#
key.categories.inventory=背包	#
key.categories.misc=其他	#
key.categories.movement=角色移動	#
key.categories.multiplayer=多人遊戲	#
key.categories.stream=影音串流	#
key.categories.ui=遊戲介面	#
key.chat=開啟聊天視窗	#
key.command=開啟指令視窗	#
key.drop=丟棄物品	#
key.forward=往前	#
key.fullscreen=切換全屏幕	#
key.hotbar.1=物品欄 1	#
key.hotbar.2=物品欄 2	#
key.hotbar.3=物品欄 3	#
key.hotbar.4=物品欄 4	#
key.hotbar.5=物品欄 5	#
key.hotbar.6=物品欄 6	#
key.hotbar.7=物品欄 7	#
key.hotbar.8=物品欄 8	#
key.hotbar.9=物品欄 9	#
key.inventory=背包	#
key.jump=跳躍/往上飛	#
key.left=往左	#
key.mouseButton=按鈕 %1$s	#
key.pickItem=選取方塊	#
key.playerlist=玩家列表	#
key.right=往右	#
key.screenshot=擷取畫面	#
key.smoothCamera=切換視角平滑移動	#
key.sneak=潛行/往下飛	#
key.spectatorOutlines=標示玩家 (旁觀者)	#
key.sprint=跑步	#
key.streamCommercial=播放串流廣告	#
key.streamPauseUnpause=暫停/繼續串流	#
key.streamStartStop=啟動/停止串流	#
key.streamToggleMic=按下以說話/靜音	#
key.togglePerspective=切換視角	#
key.use=使用物品/放置方塊	#

language.code=zh_TW	#
language.name=繁體中文	#
language.region=台灣	#

lanServer.otherPlayers=對其他玩家的設定	#
lanServer.scanning=正在您區域網路內尋找可供加入的遊戲	#
lanServer.start=建立區域網路世界	#
lanServer.title=區域網路世界	#
lanServer.restart=此伺服器已重新啟動！	#

livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=輕點觸控板進入沈浸模式	#
livingroom.hint.tap_view_for_immersive=輕點 [視角] 按鈕進入沈浸模式	#

map.toolTip.displayMarkers=顯示標記	#
map.toolTip.scaling=縮放比例：1:%s	#
map.toolTip.level=等級 %s/%s	#
map.toolTip.unkown=未知地圖	#
map.position=位置：%s, %s, %s	#

mcoServer.title=線上 Minecraft 世界	#

menu.achievements=成就	#
menu.convertingLevel=轉換世界中...	#
menu.copyright=©Mojang AB	#
menu.disconnect=中斷連線	#
menu.game=遊戲目錄	#
menu.generatingLevel=正在生成世界	#
menu.generatingTerrain=正在建構地形	#
menu.loadingLevel=讀取世界中	#
menu.multiplayer=多人遊戲	#
menu.online=Minecraft Realms	#
menu.options=選項	#
menu.settings=設定	#
menu.play=遊戲	#
menu.playdemo=試玩	#
menu.playOnRealms=在 Realms 上遊戲	#
menu.quit=離開遊戲	#
menu.resetdemo=重設試玩世界	#
menu.resourcepacks=質地包	#
menu.respawning=重生中	#
menu.returnToGame=返回遊戲	#
menu.returnToMenu=儲存並回到標題畫面	#
menu.shareToLan=公開至區域網路	#
menu.simulating=正在模擬世界	#
menu.singleplayer=單人遊戲	#
menu.store=商店	#
menu.skins=外觀	#
menu.start=開始	#
menu.switchingLevel=切換世界中	#
menu.makingBackup=製作備份中...	#
menu.saving=儲存中...	#

merchant.deprecated=用其他物品交易來解鎖！	#

mount.onboard=按 %1$s 取消乘坐	#

multiplayer.connect=連接	#
multiplayer.downloadingStats=正在下載統計及成就...	#
multiplayer.downloadingTerrain=正在下載地形	#
multiplayer.info1=Minecraft 的多人遊戲尚未正式完成，但當中	#
multiplayer.info2=正在進行一些早期漏洞測試。	#
multiplayer.ipinfo=請輸入伺服器的 IP：	#
multiplayer.player.joined=%s 加入了遊戲	#
multiplayer.player.joined.renamed=%s (之前是 %s) 加入遊戲	#
multiplayer.player.joined.realms=%s 加入了 Realm	#
multiplayer.player.joined.realms.renamed=%s (之前是 %s) 加入了 Realm	#
multiplayer.player.left=%s 離開了遊戲	#
multiplayer.player.left.realms=%s 離開了 Realm	#
multiplayer.stopSleeping=起床	#
multiplayer.texturePrompt.line1=此伺服器建議使用自訂資源包。	#
multiplayer.texturePrompt.line2=您想要下載並且自動安裝嗎？	#
multiplayer.title=進行多人遊戲	#

offer.category.skinpack=外觀包	#
offer.category.resourcepack=質地包	#

options.advancedButton=進階視訊設定...	#
options.advancedOpengl=進階 OpenGL	#
options.advancedVideoTitle=進階視訊設定	#
options.anaglyph=3D 立體模式	#
options.animatetextures=動態海浪效果	#
options.ao=柔和化照明效果	#
options.ao.max=最大值	#
options.ao.min=最小值	#
options.ao.off=關閉	#
options.autojump=自動跳躍	#
options.blockAlternatives=替代的方塊	#
options.buttonSize=按鍵大小	#
options.category.audio=聲音	#
options.category.game=遊戲	#
options.category.graphics=圖形	#
options.category.input=控制項	#
options.changeGamertag=變更	#
options.chat.color=顏色	#
options.chat.height.focused=聚焦高度	#
options.chat.height.unfocused=未聚焦高度	#
options.chat.links=網站連結	#
options.chat.links.prompt=連結提示	#
options.chat.opacity=不透明度	#
options.chat.scale=範圍	#
options.chat.title=交談設定...	#
options.chat.visibility=聊天欄	#
options.chat.visibility.full=顯示	#
options.chat.visibility.hidden=隱藏	#
options.chat.visibility.system=只顯示指令	#
options.chat.width=寬度	#
options.controllerLayout=搖桿配置	#
options.controls=控制項…	#
options.customizeTitle=自訂世界地形設定	#
options.destroyvibration=破壞方塊 (震動)	#
options.difficulty=難易度	#
options.difficulty.easy=簡單	#
options.difficulty.hard=困難	#
options.difficulty.hardcore=極限	#
options.difficulty.normal=普通	#
options.difficulty.peaceful=和平	#
options.dpadscale=十字鍵大小	#
options.entityShadows=實體陰影	#
options.fancyskies=美麗的天空	#
options.farWarning1=建議安裝 64 位元 Java	#
options.farWarning2=以呈現「遠」的距離 (目前使用的是 32 位元的)	#
options.fboEnable=啟用 FBOs	#
options.forceUnicodeFont=強制使用 Unicode 字符	#
options.fov=視野	#
options.fov.max=超廣角	#
options.fov.min=普通	#
options.framerateLimit=最大畫面格速率	#
options.framerateLimit.max=無限	#
options.fullscreen=全螢幕	#
options.gamertag=遊戲標籤：%s	#
options.gamma=亮度	#
options.gamma.max=明亮	#
options.gamma.min=昏暗	#
options.graphics=精美影像	#
options.transparentleaves=花俏的樹葉	#
options.graphics.fancy=畫質優先	#
options.graphics.fast=性能優先	#
options.group.audio=聲音	#
options.group.feedback=反饋	#
options.group.game=遊戲	#
options.group.graphics=圖形	#
options.group.graphics.experimental=實驗	#
options.group.input=控制項	#
options.group.realms=邀請至 Realms Alpha？	#
options.guiScale=十字鍵大小	#
options.guiScale.auto=自動	#
options.guiScale.large=大	#
options.guiScale.normal=普通	#
options.guiScale.optionName=GUI 比例	#
options.guiScale.small=小	#
options.hidden=隱藏	#
options.hidegui=隱藏 GUI	#
options.invertMouse=滑鼠反向	#
options.invertYAxis=Y 軸反向	#
options.keyboardLayout=鍵盤佈局	#
options.language=語言...	#
options.languageWarning=譯文可能非 100% 精確	#
options.lefthanded=慣用左手者	#
options.manageXboxLiveAccount=管理	#
options.mipmapLevels=Mipmap 等級	#
options.modelPart.cape=披風	#
options.modelPart.hat=帽子	#
options.modelPart.jacket=外套	#
options.modelPart.left_pants_leg=左褲管	#
options.modelPart.left_sleeve=左衣袖	#
options.modelPart.right_pants_leg=右褲管	#
options.modelPart.right_sleeve=右衣袖	#
options.multiplayer.title=多人遊戲設定...	#
options.music=音樂	#
options.name=名稱	#
options.off=關閉	#
options.on=開啟	#
options.particles=粒子	#
options.particles.all=全部	#
options.particles.decreased=少量	#
options.particles.minimal=最少	#
options.performanceButton=視訊效能設定...	#
options.performanceVideoTitle=視訊效能設定	#
options.postButton=後處理設定...	#
options.postProcessEnable=啟用後處理	#
options.postVideoTitle=後處理設定	#
options.qualityButton=視訊品質設定...	#
options.qualityVideoTitle=視訊品質設定	#
options.reducedDebugInfo=簡化除錯資訊	#
options.renderClouds=雲塊	#
options.renderDistance=呈現距離	#
options.particleRenderDistance=粒子呈現距離	#
options.msaa=消除鋸齒	#
options.texelAA=材質消除鋸齒	#
options.renderDistance.far=遠	#
options.renderDistance.normal=普通	#
options.renderDistance.short=短	#
options.renderDistance.tiny=微小	#
options.resourcepacks=質地包	#
options.saturation=飽和度	#
options.sensitivity=靈敏度	#
options.sensitivity.max=超高速！	#
options.sensitivity.min=*哈欠*	#
options.multiplayergame=多人遊戲	#
options.servervisible=廣播至區域網路	#
options.xboxlivevisible=廣播至 Xbox Live	#
options.xboxLiveAccountSettings=Xbox 帳號設定	#
options.xboxLiveSignedIn=已登入 Xbox Live	#
options.xboxLiveSignedOut=已登出 Xbox Live	#
options.skinCustomisation=自訂外觀...	#
options.skinCustomisation.title=自訂外觀	#
options.snooper=允許搜集電腦資訊	#
options.snooper.desc=我們希望可以透過搜集您電腦的相關資訊，協助改善 Minecraft 並修正程式錯誤。您可以在下面查看我們所希望搜集到的資料，這些資料均為匿名傳送，並保證不會被用於不當場合。若您覺得不妥，可以隨時將這個功能關閉。	#
options.snooper.title=電腦相關資訊搜集	#
options.snooper.view=電腦資訊搜集...	#
options.sound=音量	#
options.sounds=音樂和音效...	#
options.sounds.title=音樂和音效選項	#
options.stream=轉播設定...	#
options.stream.bytesPerPixel=品質	#
options.stream.changes=您可能需要重新啟動影音串流，方可套用變更。	#
options.stream.chat.enabled=啟用	#
options.stream.chat.enabled.always=永遠	#
options.stream.chat.enabled.never=永不	#
options.stream.chat.enabled.streaming=在串流時	#
options.stream.chat.title=Twitch 聊天設定	#
options.stream.chat.userFilter=用戶過濾	#
options.stream.chat.userFilter.all=所有觀眾	#
options.stream.chat.userFilter.mods=管理員	#
options.stream.chat.userFilter.subs=僅訂閱者	#
options.stream.compression=壓縮率	#
options.stream.compression.high=高	#
options.stream.compression.low=低	#
options.stream.compression.medium=中	#
options.stream.estimation=預計解析度: %dx%d	#
options.stream.fps=畫面更新率	#
options.stream.ingest.reset=重置設定	#
options.stream.ingest.title=Twitch 直播伺服器	#
options.stream.ingestSelection=廣播伺服器列表	#
options.stream.kbps=頻寬	#
options.stream.mic_toggle.mute=靜音	#
options.stream.mic_toggle.talk=說話	#
options.stream.micToggleBehavior=按下以	#
options.stream.micVolumne=麥克風音量	#
options.stream.sendMetadata=傳送中繼資料	#
options.stream.systemVolume=系統音量	#
options.stream.title=Twitch 轉播設定	#
options.thirdperson=第三方視角	#
options.title=選項	#
options.touchscreen=觸控模式	#
options.usetouchpad=分離控制	#
options.swapJumpAndSneak=切換跳躍和偷瞄	#
options.usetouchscreen=以輕觸方式遊戲	#
options.vbo=使用 VBO	#
options.video=視訊設定…	#
options.videoTitle=視訊設定	#
options.viewBobbing=走路晃動	#
options.visible=顯示	#
options.vsync=使用 VSync	#
options.worldsizelimit=有限的世界大小	#

options.group.vr=VR	#
options.vrSensitivity=VR 靈敏度	#
options.vrRenderDistance=VR 呈現距離	#
options.vrAutojump=VR 自動跳躍	#
options.vrGamma=VR 亮度	#
options.vrResetPlayerAlignment=重設 VR 對齊	#
options.vrHMDdisplacement=利用 HMD 位移移動	#
options.vrHeadSteering=頭部轉向	#
options.StutterTurn=VR 迴轉	#
options.StutterTurnSound=VR 迴轉聲音	#
options.StutterConstantAngleOrTime=VR 分時迴轉	#
options.3DRendering=3D 呈現	#
options.vrHudAtTop=HUD 置頂	#
options.vrLinearJump=線性跳躍	#
options.vrLinearMotion=線性動作	#
options.stickyMining=黏性挖掘	#
options.vrMovingBackwardsHardStop=Hard Stop in Reverse	#
options.comfortControls=VR 控制項	#
options.ShowComfortSelectScreen=顯示控制項選擇畫面	#
options.vrHudDrifts=HUD 漂移	#

pauseScreen.back=繼續遊戲	#
pauseScreen.header=遊戲選單	#
pauseScreen.options=選項	#
pauseScreen.quit=退回至標題	#
pauseScreen.invite=邀請玩家	#
pauseScreen.ipAddress=IP：%1	#

playscreen.fileSize.MB=MB	#
playscreen.fileSize.GB=GB	#
playscreen.header.local=遊戲	#
playscreen.header.realms=Realms	#
playscreen.lastPlayed.daysAgo=%1 天前	#
playscreen.lastPlayed.longAgo=很久以前	#
playscreen.lastPlayed.today=今天	#
playscreen.lastPlayed.weeksAgo=%1 週前	#
playscreen.lastPlayed.yesterday=昨天	#
playscreen.new=新	#
playscreen.remoteWorld=遠端操控世界：	#
playscreen.checkingRealmsCompatibility=正在檢查 Realms 相容性...	#
playscreen.fetchingRealms=正在擷取 Realms...	#
playscreen.confirmLeaveMessage=是否確定要離開 Realm %1$s？	#
playscreen.confirmLeaveTitle=確認離開	#
playscreen.realmExpired=已過期	#
playscreen.realmFull=已滿	#

permissions.NeedPermission=您需要得到許可	#
permissions.AddFriends=您無法新增好友的原因在於您的 Xbox Live 帳號設定方式。可從您於 Xbox.com 的隱私與線上安全設定加以變更。	#
permissions.MultiplayerSessions=您無法在 Realms 上遊戲的原因在於您的 Xbox Live 帳號設定方式。您可於 Xbox.com 的隱私與線上安全設定加以變更。	#
permissions.Communications=您無法與其他玩家聊天的原因在於您的 Xbox Live 帳號設定方式。可從您於 Xbox.com 的隱私與線上安全設定加以變更。	#
permissions.RealmsAddFriends=您無法新增好友在 Realm 上同樂，原因在於您的 Xbox Live 帳號設定方式。您可於 Xbox.com 的隱私與線上安全設定加以變更。您是否要繼續？	#
permissions.CloudSave=您無法將自己的世界儲存到 Xbox Live，原因在於您的帳號設定方式。您可於 Xbox.com 的隱私與線上安全設定加以變更。	#
permissions.GoBack=返回	#
permissions.Continue=繼續	#

portfolioScreen.page=第 %s 頁	#
portfolioScreen.export=匯出個人資料	#
portfolioScreen.caption=[ 字幕 ]	#

potion.absorption=吸收	#
potion.absorption.postfix=傷害吸收藥水	#
potion.blindness=失明	#
potion.blindness.postfix=失明藥水	#
potion.confusion=噁心	#
potion.confusion.postfix=噁心藥水	#
potion.damageBoost=力量	#
potion.damageBoost.postfix=力量藥水	#
potion.digSlowDown=挖掘減速	#
potion.digSlowDown.postfix=遲緩藥水	#
potion.digSpeed=挖掘加速	#
potion.digSpeed.postfix=速掘藥水	#
potion.effects.whenDrank=套用時：	#
potion.empty=無效果	#
potion.fireResistance=抗火性	#
potion.fireResistance.postfix=抗火藥水	#
potion.harm=立即傷害	#
potion.harm.postfix=傷害藥水	#
potion.heal=立即治療	#
potion.heal.postfix=治療藥水	#
potion.healthBoost=生命值提升	#
potion.healthBoost.postfix=生命值藥水	#
potion.hunger=飢餓	#
potion.hunger.postfix=飢餓藥水	#
potion.invisibility=隱形	#
potion.invisibility.postfix=隱形藥水	#
potion.jump=跳躍提升	#
potion.jump.postfix=跳躍藥水	#
potion.moveSlowdown=移動減速	#
potion.moveSlowdown.postfix=緩速藥水	#
potion.moveSpeed=速度	#
potion.moveSpeed.postfix=迅捷藥水	#
potion.nightVision=夜視	#
potion.nightVision.postfix=夜視藥水	#
potion.poison=中毒	#
potion.poison.postfix=劇毒藥水	#
potion.potency.0=	#
potion.potency.1=II	#
potion.potency.2=III	#
potion.potency.3=IV	#
potion.prefix.acrid=刺鼻的	#
potion.prefix.artless=樸實的	#
potion.prefix.awkward=不熟練的	#
potion.prefix.bland=溫和的	#
potion.prefix.bulky=笨重的	#
potion.prefix.bungling=笨拙的	#
potion.prefix.buttered=脂狀的	#
potion.prefix.charming=迷人的	#
potion.prefix.clear=清澈的	#
potion.prefix.cordial=刺激的	#
potion.prefix.dashing=華麗的	#
potion.prefix.debonair=無慮的	#
potion.prefix.diffuse=瀰漫的	#
potion.prefix.elegant=典雅的	#
potion.prefix.fancy=花俏的	#
potion.prefix.flat=單調的	#
potion.prefix.foul=汙穢的	#
potion.prefix.grenade=飛濺	#
potion.prefix.gross=噁心的	#
potion.prefix.harsh=劣質的	#
potion.prefix.milky=乳狀	#
potion.prefix.mundane=平凡的	#
potion.prefix.odorless=無臭	#
potion.prefix.potent=濃烈的	#
potion.prefix.rank=繁茂的	#
potion.prefix.refined=精緻的	#
potion.prefix.smooth=攪勻的	#
potion.prefix.sparkling=發光的	#
potion.prefix.stinky=異味的	#
potion.prefix.suave=嫻淑的	#
potion.prefix.thick=黏稠的	#
potion.prefix.thin=稀薄的	#
potion.prefix.uninteresting=乏味的	#
potion.regeneration=回復	#
potion.regeneration.postfix=回復藥水	#
potion.resistance=抗性	#
potion.resistance.postfix=抗性藥水	#
potion.saturation=飽食度	#
potion.saturation.postfix=飽食藥水	#
potion.waterBreathing=水下呼吸	#
potion.waterBreathing.postfix=水下呼吸藥水	#
potion.weakness=虛弱	#
potion.weakness.postfix=虛弱藥水	#
potion.wither=凋零怪	#
potion.wither.postfix=腐朽藥水	#

progressScreen.cantConnect=無法連接至世界。請確認網際網路連線狀態後重試。	#
progressScreen.generating=正在生成世界	#
progressScreen.message.building=正在建構地形	#
progressScreen.message.done=完成！	#
progressScreen.message.exporting=正在匯出世界	#
progressScreen.message.importing=正在匯入世界	#
progressScreen.message.locating=定位伺服器	#
progressScreen.message.waitingForRealms=這可能需要一些時間	#
progressSCreen.riftControls.title=控制配置	#
progressScreen.riftControls.classicButton=傳統控制項	#
progressScreen.riftControls.VRButton=進行中 VR 控制項	#
progressScreen.riftControls.classicDiscription=傳統 Minecraft 控制項。標準迴轉和跳躍。此設定可能對部分玩家不十分理想。控制項也可在遊戲中經由 [選項] 選單加以變更。	#
progressScreen.riftControls.enhancedVRDiscription=進行中的 VR 控制項。這些控制項為進行中的工作，應視為實驗性質。是針對 VR 微調的迴轉、跳躍、游泳和游標。控制項也可在遊戲中經由 [選項] 選單加以變更。	#
progressScreen.riftControls.showScreenMessage=記住此選擇	#

recipeBook.setting.full=全部	#
recipeBook.setting.discover=探索	#
recipeBook.setting.off=關閉	#

record.nowPlaying=正在播放：%s	#

resourcePack.available.title=可用的質地包	#
resourcePack.folderInfo=(請將質地包檔案置於此處)	#
resourcePack.openFolder=開啓質地包資料夾	#
resourcePack.selected.title=已選擇的質地包	#
resourcePack.title=選擇質地包	#
resourcePack.copyGlobal=從 Global 複製	#
resourcePack.description=質地包會由下往上套用，因此兩個組合包中都有的任何資產會以較高的組合包置換。	#

resourcepack.City=城市質地包	#
resourcepack.Plastic=塑膠質地包	#

screenshot.failure=無法儲存擷圖：%s	#
screenshot.success=已擷圖存檔為 %s	#

selectServer.add=新增伺服器	#
selectServer.defaultName=Minecraft 伺服器	#
selectServer.delete=刪除	#
selectServer.deleteButton=刪除	#
selectServer.deleteQuestion=確定要刪除這個伺服器嗎？	#
selectServer.deleteWarning=將會永遠消失！	#
selectServer.direct=直接連線	#
selectServer.edit=編輯	#
selectServer.empty=空	#
selectServer.hiddenAddress=(隱藏)	#
selectServer.refresh=重新整理	#
selectServer.select=加入伺服器	#
selectServer.title=選擇伺服器	#

selectWorld.allowCommands=允許作弊：	#
selectWorld.allowCommands.info=如 /gamemode、/xp 等指令	#
selectWorld.bonusItems=新手獎勵箱：	#
selectWorld.cheats=作弊	#
selectWorld.conversion=必須被轉換！	#
selectWorld.create=創建新世界	#
selectWorld.createDemo=進入新的試玩世界	#
selectWorld.customizeType=自訂	#
selectWorld.delete=刪除	#
selectWorld.deleteButton=刪除	#
selectWorld.deleteQuestion=您確定要刪除這個世界嗎？	#
selectWorld.deleteWarning=將會永遠消失！	#
selectWorld.empty=空	#
selectWorld.enterName=世界名稱	#
selectWorld.enterSeed=世界產生器種子碼	#
selectWorld.gameMode=遊戲模式	#
selectWorld.gameMode.adventure=冒險	#
selectWorld.gameMode.adventure.line1=同生存模式，但不能	#
selectWorld.gameMode.adventure.line2=放置或移除方塊	#
selectWorld.gameMode.creative=創造	#
selectWorld.gameMode.creative.line1=無限資源、自由飛行	#
selectWorld.gameMode.creative.line2=並且能夠瞬間破壞方塊	#
selectWorld.gameMode.hardcore=極限	#
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=同生存模式，但鎖定在最高難度	#
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=並且只有一次生命	#
selectWorld.gameMode.spectator=旁觀	#
selectWorld.gameMode.spectator.line1=您可以旁觀但是不能互動	#
selectWorld.gameMode.spectator.line2=	#
selectWorld.gameMode.survival=生存	#
selectWorld.gameMode.survival.line1=搜尋資源、合成製造、	#
selectWorld.gameMode.survival.line2=提高等級、生命值和飢餓值	#
selectWorld.hardcoreMode=極限：	#
selectWorld.hardcoreMode.info=死亡後將刪除世界	#
selectWorld.mapFeatures=生成建築物：	#
selectWorld.mapFeatures.info=村莊、地牢等	#
selectWorld.mapType=世界類型：	#
selectWorld.mapType.normal=普通	#
selectWorld.moreWorldOptions=更多世界選項…	#
selectWorld.newWorld=新的世界	#
selectWorld.newWorld.copyOf=%s 的副本	#
## NOTE: "Realms" is the name of a service and doesn't get localized.
selectWorld.realmsComingSoon=即將推出 Realms !	#
selectWorld.realmsBeta=Realms Beta 版	#
selectWorld.learnMore=瞭解更多	#
selectWorld.recreate=重新創造	#
selectWorld.rename=重新命名	#
selectWorld.renameButton=重新命名	#
selectWorld.renameTitle=重新命名世界	#
selectWorld.resultFolder=將被儲存於：	#
selectWorld.seedInfo=保留空白隨機生成種子碼	#
selectWorld.select=進入所選的世界	#
selectWorld.tab.worlds=世界	#
selectWorld.tab.realms=Realms	#
selectWorld.tab.friends=好友	#
selectWorld.tab.classmates=好友	#
selectWorld.title=選擇世界	#
selectWorld.world=世界	#

sign.edit=編輯告示牌文字	#

skin.New=新	#

skin.CityFolk.Baker=烘焙師	#
skin.CityFolk.Barmaid=酒吧女侍	#
skin.CityFolk.Barman=酒保	#
skin.CityFolk.Baron=男爵	#
skin.CityFolk.Baroness=女爵	#
skin.CityFolk.Blacksmith=鐵匠	#
skin.CityFolk.Butcher=屠夫	#
skin.CityFolk.Carpenter=木匠	#
skin.CityFolk.Chef=廚師	#
skin.CityFolk.HolyMan=聖徒	#
skin.CityFolk.HolyWoman=女性聖徒	#
skin.CityFolk.Jailer=獄卒	#
skin.CityFolk.King=國王	#
skin.CityFolk.Mage=魔法師	#
skin.CityFolk.Postman=郵差	#
skin.CityFolk.Queen=王后	#
skin.CityFolk.Shoemaker=鞋匠	#
skin.CityFolk.Victorian=維多利亞風仕女	#
skin.CityFolk.Watchman=警備員	#
skin.CityFolk.WeaponSmith=武器匠	#
skin.name.alex=Alex	#
skin.name.steve=Steve	#
skin.name.dummy=自訂	#
skin.TownFolk.Bandit=土匪	#
skin.TownFolk.Bard=詩人	#
skin.TownFolk.Castaway=流浪者	#
skin.TownFolk.Farmer=農夫	#
skin.TownFolk.Forester=林務員	#
skin.TownFolk.Gardener=園丁	#
skin.TownFolk.Mime=默劇演員	#
skin.TownFolk.Miner=礦工	#
skin.TownFolk.Monk=武僧	#
skin.TownFolk.OldLady=老太太	#
skin.TownFolk.OldMan=老先生	#
skin.TownFolk.Peasant=農夫	#
skin.TownFolk.Rogue=盜賊	#
skin.TownFolk.Shopkeeper=店主	#
skin.TownFolk.StrongMan=壯漢	#
skin.TownFolk.Thief=竊賊	#
skin.TownFolk.TownCrier=街頭公告員	#
skin.TownFolk.Townswoman=女居民	#
skin.TownFolk.Vagrant=漂泊者	#
skin.TownFolk.Witch=女巫	#

skinpack.CityFolk=市民	#
skinpack.TownFolk=城鎮居民	#

skinpack.Halloween=萬聖節造型	#
skin.Halloween.CowCostume=乳牛造型	#
skin.Halloween.CreeperCostume=苦力怕造型	#
skin.Halloween.EndermanCostume=終界使者造型	#
skin.Halloween.GhastCostume=地獄幽靈造型	#
skin.Halloween.IronGolemCostume=鐵魔像造型	#
skin.Halloween.MooshroomCostume=哞菇造型	#
skin.Halloween.OcelotCostume=豹貓造型	#
skin.Halloween.PigCostume=豬造型	#
skin.Halloween.PinkSheepCostume=粉紅羊造型	#
skin.Halloween.RainbowSheepCostume=彩虹羊造型	#
skin.Halloween.SkeletonCostume=骷髏造型	#
skin.Halloween.SnowGolemCostume=雪人造型	#
skin.Halloween.SpiderCostume=蜘蛛造型	#
skin.Halloween.ZombieCostume=殭屍造型	#
skin.Halloween.ZombiePigmanCostume=僵屍豬人造型	#

skinpack.PvPWarriors=生態域移居者包 1	#
skin.PvPWarriors.DesertArcher=沙漠弓箭手	#
skin.PvPWarriors.DesertBrawler=沙漠格鬥家	#
skin.PvPWarriors.DesertBrewer=沙漠釀酒師	#
skin.PvPWarriors.DesertEngineer=沙漠工程師	#
skin.PvPWarriors.DesertGriefer=沙漠破壞狂	#
skin.PvPWarriors.DesertHunter=沙漠獵人	#
skin.PvPWarriors.DesertHusk=沙漠廢物	#
skin.PvPWarriors.DesertTamer=沙漠馴獸師	#
skin.PvPWarriors.ForestArcher=森林弓箭手	#
skin.PvPWarriors.ForestBrawler=森林格鬥家	#
skin.PvPWarriors.ForestBrewer=森林釀酒師	#
skin.PvPWarriors.ForestEngineer=森林工程師	#
skin.PvPWarriors.ForestGriefer=森林破壞狂	#
skin.PvPWarriors.ForestHunter=森林獵人	#
skin.PvPWarriors.ForestTamer=森林馴獸師	#
skin.PvPWarriors.ForestWoodbeast=森林野獸	#
skin.PvPWarriors.TundraArcher=苔原弓箭手	#
skin.PvPWarriors.TundraBrawler=苔原格鬥家	#
skin.PvPWarriors.TundraBrewer=苔原釀酒師	#
skin.PvPWarriors.TundraEngineer=苔原工程師	#
skin.PvPWarriors.TundraGriefer=苔原破壞狂	#
skin.PvPWarriors.TundraHunter=苔原獵人	#
skin.PvPWarriors.TundraStray=苔原迷途者	#
skin.PvPWarriors.TundraTamer=苔原馴獸師	#

skinpack.Festive=2015 年假期外觀包	#
skin.Festive.Santa=聖誕老人	#
skin.Festive.FatherXmas=聖誕老爹	#
skin.Festive.MotherXmas=聖誕老媽	#
skin.Festive.Rudolph=紅鼻麋鹿	#
skin.Festive.GreenElf=玩具工匠	#
skin.Festive.Snowsuit=蓬鬆內襯	#
skin.Festive.Tomte=聖誕小矮人	#
skin.Festive.GingerbreadMan=美味薑餅	#
skin.Festive.PajamaKidSlim=輕鬆家居	#
skin.Festive.SkiBibsSlim=舒適隨性	#
skin.Festive.SweaterAlex=溫暖羊毛	#
skin.Festive.MrsClaus=聖誕老媽	#
skin.Festive.ParkaSteve=雪衣？	#
skin.Festive.SweaterSteve=套頭毛衣？	#
skin.Festive.GingerbreadCreeper=薑餅 Creeper	#

skinpack.Redstone=紅石專家	#
skin.Redstone.Vanguard=先鋒	#
skin.Redstone.Duster=清潔員	#
skin.Redstone.Scholar=學者	#
skin.Redstone.Artisan=工匠	#
skin.Redstone.Composer=作曲家	#
skin.Redstone.Trapper=設陷阱者	#
skin.Redstone.RedstoneMiner=紅石礦工	#
skin.Redstone.Coder=編碼師	#
skin.Redstone.Protector=護衛	#
skin.Redstone.Prospector=探勘師	#
skin.Redstone.Architect=建築師	#
skin.Redstone.RailRider=軌道車乘客	#
skin.Redstone.TNTTech=TNT 技師	#
skin.Redstone.RedstoneMiser=紅石守財奴	#
skin.Redstone.Tinkerer=雜工	#

skinpack.JTTW=西遊記	#
skin.JTTW.Blackwind=黑風山怪	#
skin.JTTW.BullDemonKing=牛魔王	#
skin.JTTW.Guanyin=觀音	#
skin.JTTW.JadeEmperor=玉皇大帝	#
skin.JTTW.Baigujing=白骨精	#
skin.JTTW.ManyEyedDemon=百眼魔君	#
skin.JTTW.RedBoy=紅孩兒	#
skin.JTTW.ScorpionDemon=蠍子精	#
skin.JTTW.LadyEarthFlow=地湧夫人	#
skin.JTTW.MonkeyKing=美猴王	#
skin.JTTW.PrincessIronFan=鐵扇公主	#
skin.JTTW.ShaWujing=沙僧	#
skin.JTTW.SpiderDemon=蜘蛛精	#
skin.JTTW.Xuangzang=玄奘	#
skin.JTTW.ZhuBajie=豬八戒	#

skinpack.StoryMode=Story Mode 外觀包	#
skin.StoryMode.Axel=Axel	#
skin.StoryMode.AxelArmored=Axel 著護甲	#
skin.StoryMode.Ellegaard=Ellegaard	#
skin.StoryMode.EllegaardArmored=Ellegaard 著護甲	#
skin.StoryMode.Gabriel=Gabriel	#
skin.StoryMode.Ivor=Ivor	#
skin.StoryMode.JesseF=Jesse							### Female Jesse
skin.StoryMode.JesseFArmored=Jesse 著護甲			### Female Jesse
skin.StoryMode.JesseFA=Jesse						### Female Jesse
skin.StoryMode.JesseFAArmored=Jesse 著護甲			### Female Jesse
skin.StoryMode.JesseFB=Jesse						### Female Jesse
skin.StoryMode.JesseFBArmored=Jesse 著護甲			### Female Jesse
skin.StoryMode.JesseM=Jesse							### Male Jesse
skin.StoryMode.JesseMArmored=Jesse 著護甲			### Male Jesse
skin.StoryMode.JesseMA=Jesse						### Male Jesse
skin.StoryMode.JesseMAArmored=Jesse 著護甲			### Male Jesse
skin.StoryMode.JesseMB=Jesse						### Male Jesse
skin.StoryMode.JesseMBArmored=Jesse 著護甲			### Male Jesse
skin.StoryMode.Lukas=Lukas	#
skin.StoryMode.Magnus=Magnus	#
skin.StoryMode.MagnusArmored=Magnus 著護甲	#
skin.StoryMode.Olivia=Olivia	#
skin.StoryMode.OliviaArmored=Olivia 著護甲	#
skin.StoryMode.Petra=Petra	#
skin.StoryMode.PetraArmored=Petra 著護甲	#
skin.StoryMode.Soren=Soren	#
skin.StoryMode.SorenArmored=Soren 著護甲	#

skinpack.EduSkins=教育版外觀	#

skinpack.Biome2=生態域移居者包 2	#
skin.Biome2.MooshroomFarmer=哞菇農夫	#
skin.Biome2.MooshroomTamer=哞菇馴獸師	#
skin.Biome2.MooshroomMiner=哞菇礦工	#
skin.Biome2.MooshroomForager=哞菇強徵員	#
skin.Biome2.MooshroomHunter=哞菇獵人	#
skin.Biome2.MooshroomExplorer=哞菇探險家	#
skin.Biome2.MooshroomBrewer=哞菇釀造師	#
skin.Biome2.MooshroomEngineer=哞菇工程師	#
skin.Biome2.MooshroomBrawler=哞菇鬧事專家	#
skin.Biome2.MooshroomGriefer=哞菇破壞者	#
skin.Biome2.MooshroomUnique=蘑菇貪吃者	#
skin.Biome2.MooshroomArcher=哞菇射手	#
skin.Biome2.NetherTamer=地獄馴獸師	#
skin.Biome2.NetherBrawler=地獄鬧事專家	#
skin.Biome2.NetherEngineer=地獄工程師	#
skin.Biome2.NetherMiner=地獄礦工	#
skin.Biome2.NetherGriefer=地獄破壞者	#
skin.Biome2.NetherWartFarmer=地獄結節農夫	#
skin.Biome2.NetherArcher=地獄射手	#
skin.Biome2.NetherBrewer=地獄釀造師	#
skin.Biome2.NetherBanished=地獄驅逐者	#
skin.Biome2.NetherHunter=地獄獵人	#
skin.Biome2.NetherExplorer=地獄探險家	#
skin.Biome2.NetherExtinguisher=地獄消滅者	#

skins.browse=瀏覽	#
skins.buy.buyButton=購買	#
skins.buy.cancelButton=取消	#
skins.buy.closeButton=關閉	#
skins.buy.description=您要購買此組合包中的所有外觀嗎？	#
skins.buy.noConnection=目前無法連至商店，可否請您確認一下目前的網際網路連線狀態呢？	#
skins.buy.purchaseFailed=抱歉，我們無法為您完成購買程序，可否請您確認一下目前的網際網路連線狀態呢？	#
skins.buy.waitingForPurchase=正在為您處理購買事宜！應該不用等太久喔。	#
skins.custom=自訂	#
skins.customSlim=自訂	#
skins.information.ingame=抱歉，您不能在遊戲中變更外觀，請在主選單中的 [選項] 中變更。	#
skins.information.invalidCustomSkin=唉呀，這不是 Minecraft 的外觀。	#
skins.information.upsellWithoutStore=您必須購買外觀包以使用該外觀，但我們無法連線到商店。	#
skins.information.selectSkin=選擇適用該外觀的模型	#
skins.restore.button=還原	#
skins.restore.description=我們正在為您還原外觀！	#
skins.restore.failed=抱歉，我們無法為您還原外觀，能否請您確認一下網際網路連線狀態呢？	#
skins.show.restorePurchaseButton=還原	#
skins.skinpackHeader.packs=外觀包	#
skins.skinpackHeader.standard=標準	#
skins.title=外觀	#
skins.picker.title=選擇外觀	#
skins.picker.accept.button=確認外觀	#
skins.picker.custom.button=選擇新外觀	#
skins.picker.default=預設	#
skins.picker.recent=最近使用	#
skins.store.upsell.buy.button=解鎖全部 %s 外觀 - %s	#
skins.store.upsell.equip.button=配備此外觀	#
skins.store.upsell.info=您需要解鎖此組合包以配備所選的外觀。	#

soundCategory.ambient=環境音效/環境	#
soundCategory.block=方塊	#
soundCategory.hostile=敵對生物	#
soundCategory.master=主音量	#
soundCategory.music=音樂	#
soundCategory.neutral=友好生物	#
soundCategory.player=玩家	#
soundCategory.record=唱片機/音符盒	#
soundCategory.weather=天氣	#

stat.animalsBred=養殖的動物	#
stat.armorCleaned=已清理的盔甲部件	#
stat.bannerCleaned=已清理的旗幟	#
stat.beaconInteraction=和信標的互動	#
stat.blocksButton=方塊	#
stat.boatOneCm=坐船航行距離	#
stat.breakItem=消耗 %1$s 個	#
stat.brewingstandInteraction=和釀造台的互動	#
stat.cakeSlicesEaten=吃掉的蛋糕片數	#
stat.cauldronFilled=已填滿的煉藥鍋	#
stat.cauldronUsed=從煉藥鍋取出的水	#
stat.chestOpened=已打開的箱子	#
stat.climbOneCm=攀爬高度	#
stat.crafted=合成次數	#
stat.craftItem=合成 %1$s 個	#
stat.createWorld=世界數量	#
stat.crouchOneCm=蹲行距離	#
stat.damageDealt=傷害總量	#
stat.damageTaken=總承受傷害量	#
stat.deaths=死亡次數	#
stat.depleted=消耗次數	#
stat.dispenserInspected=已找到的發射器	#
stat.diveOneCm=潛水距離	#
stat.drop=丟棄物品數量	#
stat.dropperInspected=已找到的投擲器	#
stat.enderchestOpened=已打開的末影箱	#
stat.entityKilledBy=%s 殺了您 %d 次	#
stat.entityKilledBy.none=您沒有被 %s 殺死過	#
stat.entityKills=您殺了 %d %s 次	#
stat.entityKills.none=您沒有殺死過 %s	#
stat.fallOneCm=掉落高度	#
stat.fishCaught=捕獲魚量	#
stat.flowerPotted=已種植的植物	#
stat.flyOneCm=飛行距離	#
stat.furnaceInteraction=和熔爐的互動	#
stat.generalButton=一般	#
stat.hopperInspected=已找到的漏斗	#
stat.horseOneCm=騎馬移動距離	#
stat.itemEnchanted=已附魔的物品	#
stat.itemsButton=物品	#
stat.joinMultiplayer=加入多人遊戲次數	#
stat.jump=跳躍次數	#
stat.junkFished=釣中垃圾次數	#
stat.leaveGame=離開遊戲次數	#
stat.loadWorld=讀檔次數	#
stat.mineBlock=挖掘了 %1$s 個	#
stat.minecartOneCm=乘坐礦車距離	#
stat.mined=挖掘次數	#
stat.mobKills=生物擊殺數	#
stat.mobsButton=生物	#
stat.noteblockPlayed=已播放的音符盒	#
stat.noteblockTuned=已調音的音符盒	#
stat.pigOneCm=騎豬移動距離	#
stat.playerKills=玩家擊殺數	#
stat.playOneMinute=遊戲時間 (分鐘)	#
stat.recordPlayed=已播放的唱片	#
stat.sprintOneCm=疾走距離	#
stat.startGame=遊玩次數	#
stat.swimOneCm=游泳距離	#
stat.talkedToVillager=與村民對話次數	#
stat.timeSinceDeath=自上次死亡	#
stat.tradedWithVillager=與村民交易次數	#
stat.trappedChestTriggered=已觸發的陷進箱	#
stat.treasureFished=釣中寶物次數	#
stat.used=使用次數	#
stat.useItem=使用了 %1$s 個	#
stat.walkOneCm=行走距離	#
stat.workbenchInteraction=和工作臺的互動	#

stats.tooltip.type.achievement=成就	#
stats.tooltip.type.statistic=統計資訊	#

store.title=Minecraft 商店	#
store.featuredTitle=新：城市質地包	#
store.featuredDesc=發揮您建築師天份，塑造周遭的世界。	#
store.resource.try=試用一下！	#
store.resource.create=管理您的質地包	#
store.resource.screenshots=螢幕畫面	#
store.resourcePack.unlock=解鎖！- %s	#

stream.confirm_start=確定要開始直播？	#
stream.unavailable.account_not_bound=要用 Twitch 直播您的 Minecraft 遊戲實況，需要透過 mojang.com 連接 Twitch 帳戶。要現在完成這項設定嗎？	#
stream.unavailable.account_not_bound.okay=連結帳戶	#
stream.unavailable.account_not_migrated=在透過 Twitch 直播 Minecraft 之前，您需要將 Minecraft 帳戶遷移到 Mojang 帳戶上。想現在這麼做嗎？	#
stream.unavailable.account_not_migrated.okay=遷移帳戶	#
stream.unavailable.failed_auth=Twitch 驗證失敗。請到 mojang.com 重新連繫 Twitch 帳戶。	#
stream.unavailable.failed_auth.okay=重新連繫帳戶	#
stream.unavailable.failed_auth_error=無法進行 Twitch 驗證。請稍後重試。	#
stream.unavailable.initialization_failure=無法初始化 Twitch SDK。	#
stream.unavailable.initialization_failure.extra=(原因：%s)	#
stream.unavailable.library_arch_mismatch=用來啟動 Minecraft 的自訂 Java 版本所採用的系統結構，與 Minecraft 啟動器並不相符。請確認兩者是否同樣使用 32 位元或 64 位元的系統結構。	#
stream.unavailable.library_failure=無法載入用作 Twitch 實況轉播整合功能的函式庫。	#
stream.unavailable.no_fbo=您的顯示卡必須最少支援 OpenGL 3.0 版本，或透過擴展元件以支援 Framebuffer Objects，方可使用 Twitch 直播整合功能。	#
stream.unavailable.no_fbo.arb=通過 ARB 的框架緩存物件支援是：%s	#
stream.unavailable.no_fbo.blend=通過 EXT 的單獨混合支援是：%s	#
stream.unavailable.no_fbo.ext=通過 EXT 支援的框架緩存物件是：%s	#
stream.unavailable.no_fbo.version=目前使用：%s	#
stream.unavailable.not_supported.mac=很可惜，Mac 上的 Twitch 遊戲直播整合功能需要採用較新版本的 OS X。您必須使用 10.7 (Mac OS X Lion) 或更高版本，方可使用本服務。您想現在瀏覽 apple.com 了解升級的詳請嗎？	#
stream.unavailable.not_supported.mac.okay=升級	#
stream.unavailable.not_supported.other=很可惜，Twitch 遊戲直播整合服務需要採用 Windows (Vista 或更高版本) 或 Mac OS X (10.7/Lion 或更高版本)。	#
stream.unavailable.not_supported.windows=很可惜，Twitch 遊戲直播整合功能需要採用較新版本的 Windows。您必須使用 Windows Vista 或更高版本。	#
stream.unavailable.report_to_mojang=向 Mojang 回報	#
stream.unavailable.soundflower.chat=必須安裝 Soundflower 才能在 Mac上 啟動串流。%s	#
stream.unavailable.soundflower.chat.link=請按此安裝。	#
stream.unavailable.title=Twitch 轉播暫停服務	#
stream.unavailable.unknown=很抱歉，現在不可以用 Twitch 直播，而且原因不明。:'(	#
stream.unavailable.unknown.chat=無法啟動串流：%s	#
stream.user.mode.administrator=Twitch 管理人	#
stream.user.mode.banned=已封鎖	#
stream.user.mode.banned.other=已在 %s 的頻道上封鎖	#
stream.user.mode.banned.self=已在您的頻道上封鎖	#
stream.user.mode.broadcaster=主持人	#
stream.user.mode.broadcaster.other=主持人	#
stream.user.mode.broadcaster.self=主持人 (就是您)	#
stream.user.mode.moderator=管理員	#
stream.user.mode.moderator.other=%s 頻道上的管理員	#
stream.user.mode.moderator.self=您的頻道管理員	#
stream.user.mode.staff=Twitch 員工	#
stream.user.subscription.subscriber=訂閱者	#
stream.user.subscription.subscriber.other=%s 頻道的訂閱者	#
stream.user.subscription.subscriber.self=您頻道的訂閱者	#
stream.user.subscription.turbo=Twitch Turbo	#
stream.userinfo.ban=封鎖	#
stream.userinfo.chatTooltip=按此管理用戶	#
stream.userinfo.mod=擢升為管理員	#
stream.userinfo.timeout=逾時	#
stream.userinfo.unban=解除封禁	#
stream.userinfo.unmod=將管理員降級	#

tile.acaciaFence.name=相思木柵欄	#
tile.acacia_fence_gate.name=相思木柵欄門	#
tile.activator_rail.name=觸發鐵軌	#
tile.allow.name=允許	#
tile.deny.name=拒絕	#
tile.border_block.name=邊界	#
tile.anvil.intact.name=鐵砧	#
tile.anvil.name=鐵砧	#
tile.anvil.slightlyDamaged.name=輕微損耗的鐵砧	#
tile.anvil.veryDamaged.name=嚴重損耗的鐵砧	#
tile.barrier.name=屏障	#
tile.beacon.name=烽火台	#
tile.beacon.primary=主要效果	#
tile.beacon.secondary=次要效果	#
tile.bed.name=床	#
tile.bed.noSleep=您只能在晚上睡覺	#
tile.bed.notSafe=有怪物在附近遊蕩，現在不能休息	#
tile.bed.notValid=您的床已遺失或被阻擋	#
tile.bed.occupied=這張床已有人使用	#
tile.bedrock.name=基岩	#
tile.beetroot.name=甜菜根	#
tile.birchFence.name=樺木柵欄	#
tile.birch_fence_gate.name=樺木柵欄門	#
tile.coal_block.name=煤炭磚	#
tile.diamond_block.name=鑽石磚	#
tile.emerald_block.name=綠寶石磚	#
tile.gold_block.name=金磚	#
tile.iron_block.name=鐵磚	#
tile.lapis_block.name=青金石磚	#
tile.redstone_block.name=紅石磚	#
tile.bookshelf.name=書櫃	#
tile.brick_block.name=紅磚	#
tile.brown_mushroom.name=蘑菇	#
tile.brown_mushroom_block.name=蘑菇	#
tile.wooden_button.name=按鈕	#
tile.stone_button.name=按鈕	#
tile.cactus.name=仙人掌	#
tile.cake.name=蛋糕	#
tile.carrot.name=胡蘿蔔	#
tile.cauldron.name=鍋釜	#
tile.chalkboard.oneByOne.name=石板	#
tile.chalkboard.twoByOne.name=海報	#
tile.chalkboard.threeByTwo.name=上船	#
tile.chest.name=儲物箱	#
tile.trapped_chest.name=陷阱儲物箱	#
tile.clay.name=黏土	#
tile.hardened_clay.name=硬化黏土	#
tile.stained_hardened_clay.black.name=黑色黏土塊	#
tile.stained_hardened_clay.blue.name=藍色黏土塊	#
tile.stained_hardened_clay.brown.name=棕色黏土塊	#
tile.stained_hardened_clay.cyan.name=青色黏土塊	#
tile.stained_hardened_clay.gray.name=灰色黏土塊	#
tile.stained_hardened_clay.green.name=綠色黏土塊	#
tile.stained_hardened_clay.lightBlue.name=淺藍黏土塊	#
tile.stained_hardened_clay.lime.name=淺綠色黏土塊	#
tile.stained_hardened_clay.magenta.name=洋紅黏土塊	#
tile.stained_hardened_clay.name=染色黏土塊	#
tile.stained_hardened_clay.orange.name=橘色黏土塊	#
tile.stained_hardened_clay.pink.name=粉紅黏土塊	#
tile.stained_hardened_clay.purple.name=紫色黏土塊	#
tile.stained_hardened_clay.red.name=紅色黏土塊	#
tile.stained_hardened_clay.silver.name=淺灰黏土塊	#
tile.stained_hardened_clay.white.name=白色黏土塊	#
tile.stained_hardened_clay.yellow.name=黃色黏土塊	#
tile.wool.black.name=黑色羊毛	#
tile.wool.blue.name=藍色羊毛	#
tile.wool.brown.name=棕色羊毛	#
tile.wool.cyan.name=青色羊毛	#
tile.wool.gray.name=灰色羊毛	#
tile.wool.green.name=綠色羊毛	#
tile.wool.lightBlue.name=淺藍羊毛	#
tile.wool.lime.name=淺綠羊毛	#
tile.wool.magenta.name=桃紅羊毛	#
tile.wool.name=羊毛	#
tile.wool.orange.name=橘色羊毛	#
tile.wool.pink.name=粉紅羊毛	#
tile.wool.purple.name=紫色羊毛	#
tile.wool.red.name=紅色羊毛	#
tile.wool.silver.name=淺灰色羊毛	#
tile.wool.white.name=羊毛	#
tile.wool.yellow.name=黃色羊毛	#
tile.cobblestone_wall.mossy.name=青苔石牆	#
tile.cobblestone_wall.normal.name=鵝卵石牆	#
tile.cocoa.name=可可豆	#
tile.commandBlock.name=指令方塊	#
tile.wheat.name=農作物	#
tile.darkOakFence.name=黑橡木柵欄	#
tile.dark_oak_fence_gate.name=黑橡木柵欄門	#
tile.daylight_detector.name=陽光感測器	#
tile.deadbush.name=枯灌木	#
tile.detector_rail.name=壓力鐵軌	#
tile.dirt.coarse.name=粗泥	#
tile.dirt.default.name=泥土	#
tile.dirt.name=泥土	#
tile.podzol.name=灰壤	#
tile.dispenser.name=發射器	#
tile.iron_door.name=鐵門	#
tile.doorWood.name=木門	#
tile.double_plant.fern.name=大型蕨類	#
tile.double_plant.grass.name=芒草	#
tile.double_plant.name=植物	#
tile.double_plant.paeonia.name=牡丹花	#
tile.double_plant.rose.name=玫瑰叢	#
tile.double_plant.sunflower.name=向日葵	#
tile.double_plant.syringa.name=紫丁香	#
tile.dragonEgg.name=龍蛋	#
tile.dropper.name=投擲器	#
tile.enchanting_table.name=附魔台	#
tile.enderChest.name=終界箱	#
tile.end_portal_frame.name=終界傳送門	#
tile.farmland.name=耕地	#
tile.fence.name=柵欄	#
tile.fence_gate.name=柵欄門	#
tile.iron_bars.name=鐵欄杆	#
tile.fire.name=火	#
tile.yellow_flower.dandelion.name=蒲公英	#
tile.yellow_flower.name=花	#
tile.red_flower.allium.name=紫紅球花	#
tile.red_flower.blueOrchid.name=藍色蝴蝶蘭	#
tile.red_flower.houstonia.name=雛草	#
tile.red_flower.name=花	#
tile.red_flower.oxeyeDaisy.name=雛菊	#
tile.red_flower.poppy.name=罌粟	#
tile.red_flower.tulipOrange.name=橘色鬱金香	#
tile.red_flower.tulipPink.name=粉紅色鬱金香	#
tile.red_flower.tulipRed.name=紅色鬱金香	#
tile.red_flower.tulipWhite.name=白色鬱金香	#
tile.furnace.name=熔爐	#
tile.glass.name=玻璃	#
tile.golden_rail.name=動力鐵軌	#
tile.grass.name=草地	#
tile.grass_path.name=草徑	#
tile.gravel.name=礫石	#
tile.hay_block.name=乾草捆	#
tile.netherrack.name=地獄石	#
tile.soul_sand.name=靈魂砂	#
tile.hopper.name=漏斗	#
tile.ice.name=冰	#
tile.packed_ice.name=冰磚	#
tile.iron_trapdoor.name=鐵製地板門	#
tile.jukebox.name=唱片機	#
tile.jungleFence.name=叢林木柵欄	#
tile.jungle_fence_gate.name=叢林木柵欄門	#
tile.ladder.name=梯子	#
tile.flowing_lava.name=岩漿	#
tile.leaves.acacia.name=相思木樹葉	#
tile.leaves.big_oak.name=黑橡木樹葉	#
tile.leaves.birch.name=樺木樹葉	#
tile.leaves.jungle.name=叢林木樹葉	#
tile.leaves.name=樹葉	#
tile.leaves.oak.name=橡木樹葉	#
tile.leaves.spruce.name=杉木樹葉	#
tile.lever.name=控制桿	#
tile.glowstone.name=螢光石	#
tile.lit_pumpkin.name=南瓜燈	#
tile.lockedchest.name=上鎖的箱子	#
tile.log.acacia.name=相思樹木頭	#
tile.log.big_oak.name=黑橡樹木頭	#
tile.log.birch.name=樺木原木	#
tile.log.jungle.name=叢林原木	#
tile.log.name=原木	#
tile.log.oak.name=橡木原木	#
tile.log.spruce.name=杉木原木	#
tile.melon_block.name=西瓜	#
tile.mob_spawner.name=生怪磚	#
tile.monster_egg.brick.name=石磚怪物蛋	#
tile.monster_egg.chiseledbrick.name=浮雕石磚怪物蛋	#
tile.monster_egg.cobble.name=鵝卵石怪物蛋	#
tile.monster_egg.crackedbrick.name=裂石磚怪物蛋	#
tile.monster_egg.mossybrick.name=青苔石磚怪物蛋	#
tile.monster_egg.name=石頭怪物蛋	#
tile.monster_egg.stone.name=石頭怪物蛋	#
tile.mushroom.name=蘑菇	#
tile.noteblock.name=音階盒	#
tile.mycelium.name=菌絲土	#
tile.nether_brick.name=地獄磚	#
tile.nether_brick_fence.name=地獄柵欄	#
tile.quartz_ore.name=地獄石英礦	#
tile.netherreactor.active=啟動！	#
tile.netherreactor.builtTooHigh=需要將地獄反應器建構得更低一些。	#
tile.netherreactor.builtTooLow=需要將地獄反應器建構得更高一些。	#
tile.netherreactor.name=地獄反應核	#
tile.netherreactor.playersTooFar=所有玩家都需要靠近反應器。	#
tile.netherreactor.wrongPattern=樣式不正確！	#
tile.nether_wart.name=地獄疙瘩	#
tile.unlit_redstone_torch.name=紅石火把	#
tile.redstone_torch.name=紅石火把	#
tile.obsidian.name=黑曜石	#
tile.coal_ore.name=煤礦	#
tile.diamond_ore.name=鑽石礦	#
tile.emerald_ore.name=綠寶石礦	#
tile.gold_ore.name=金礦	#
tile.iron_ore.name=鐵礦	#
tile.lapis_ore.name=青金石礦	#
tile.redstone_ore.name=紅石礦	#
tile.oreRuby.name=紅寶石礦	#
tile.observer.name=觀察者	#
tile.piston.name=活塞	#
tile.sticky_piston.name=黏性活塞	#
tile.portal.name=傳送門	#
tile.potatoes.name=馬鈴薯	#
tile.stone_pressure_plate.name=石製壓力板	#
tile.wooden_pressure_plate.name=木製壓力板	#
tile.prismarine.bricks.name=海磷石磚	#
tile.prismarine.dark.name=暗海磷石	#
tile.prismarine.rough.name=海磷石	#
tile.pumpkin.name=南瓜	#
tile.pumpkin_stem.name=南瓜梗	#
tile.quartz_block.chiseled.name=浮雕石英磚	#
tile.quartz_block.default.name=石英磚	#
tile.quartz_block.lines.name=柱狀石英磚	#
tile.quartz_block.name=石英磚	#
tile.rail.name=鐵軌	#
tile.red_mushroom.name=蘑菇	#
tile.red_mushroom_block.name=蘑菇	#
tile.red_sandstone.chiseled.name=浮雕紅砂岩	#
tile.red_sandstone.default.name=紅砂岩	#
tile.red_sandstone.name=紅砂岩	#
tile.red_sandstone.smooth.name=平滑紅砂岩	#
tile.redstone_wire.name=紅石粉	#
tile.redstone_lamp.name=紅石燈	#
tile.reeds.name=甘蔗	#
tile.sand.default.name=沙	#
tile.sand.name=沙	#
tile.sand.red.name=紅沙	#
tile.sandstone.chiseled.name=浮雕砂岩	#
tile.sandstone.default.name=砂岩	#
tile.sandstone.name=砂岩	#
tile.sandstone.smooth.name=平滑砂岩	#
tile.sapling.acacia.name=相思木樹苗	#
tile.sapling.big_oak.name=黑橡木樹苗	#
tile.sapling.birch.name=樺木樹苗	#
tile.sapling.jungle.name=叢林木樹苗	#
tile.sapling.oak.name=橡木樹苗	#
tile.sapling.spruce.name=杉木樹苗	#
tile.seaLantern.name=海燈籠	#
tile.standing_sign.name=告示牌	#
tile.slime.name=史萊姆方塊	#
tile.snow.name=雪	#
tile.sponge.dry.name=海綿	#
tile.sponge.wet.name=濕海綿	#
tile.spruceFence.name=杉木柵欄	#
tile.spruce_fence_gate.name=杉木柵欄門	#
tile.stainedGlass.black.name=黑色玻璃	#
tile.stainedGlass.blue.name=藍色玻璃	#
tile.stainedGlass.brown.name=棕色玻璃	#
tile.stainedGlass.cyan.name=青色玻璃	#
tile.stainedGlass.gray.name=灰色玻璃	#
tile.stainedGlass.green.name=綠色玻璃	#
tile.stainedGlass.lightBlue.name=淺藍色玻璃	#
tile.stainedGlass.lime.name=淺綠色玻璃	#
tile.stainedGlass.magenta.name=桃紅色玻璃	#
tile.stainedGlass.name=染色玻璃	#
tile.stainedGlass.orange.name=橘色玻璃	#
tile.stainedGlass.pink.name=粉紅色玻璃	#
tile.stainedGlass.purple.name=紫色玻璃	#
tile.stainedGlass.red.name=紅色玻璃	#
tile.stainedGlass.silver.name=淺灰色玻璃	#
tile.stainedGlass.white.name=白色玻璃	#
tile.stainedGlass.yellow.name=黃色玻璃	#
tile.brick_stairs.name=紅磚階梯	#
tile.nether_brick_stairs.name=地獄磚階梯	#
tile.quartz_stairs.name=石英階梯	#
tile.red_sandstone_stairs.name=紅砂岩樓梯	#
tile.sandstone_stairs.name=砂岩樓梯	#
tile.stone_stairs.name=石樓梯	#
tile.stone_brick_stairs.name=石磚階梯	#
tile.oak_stairs.name=橡木樓梯	#
tile.acacia_stairs.name=相思木樓梯	#
tile.birch_stairs.name=樺木樓梯	#
tile.dark_oak_stairs.name=黑橡木樓梯	#
tile.jungle_stairs.name=叢林木樓梯	#
tile.spruce_stairs.name=杉木樓梯	#
tile.stone.andesite.name=安山岩	#
tile.stone.andesiteSmooth.name=平滑安山岩	#
tile.stone.diorite.name=閃長岩	#
tile.stone.dioriteSmooth.name=平滑閃長岩	#
tile.stone.granite.name=花崗岩	#
tile.stone.graniteSmooth.name=平滑花崗岩	#
tile.stone.stone.name=石頭	#
tile.cobblestone.name=鵝卵石	#
tile.stonebrick.chiseled.name=浮雕石磚	#
tile.stonebrick.cracked.name=裂石磚	#
tile.stonebrick.default.name=石磚	#
tile.stonebrick.mossy.name=青苔石磚	#
tile.stonebrick.name=石磚	#
tile.stonecutter.name=切石機	#
tile.mossy_cobblestone.name=青苔石	#
tile.double_stone_slab.brick.name=紅磚厚板	#
tile.double_stone_slab.cobble.name=鵝卵石半磚	#
tile.double_stone_slab.name=石板	#
tile.double_stone_slab.nether_brick.name=地獄磚半磚	#
tile.double_stone_slab.quartz.name=石英厚板	#
tile.double_stone_slab.sand.name=砂岩厚板	#
tile.double_stone_slab.smoothStoneBrick.name=石磚半磚	#
tile.double_stone_slab.stone.name=石厚板	#
tile.double_stone_slab.wood.name=木半磚	#
tile.stone_slab.brick.name=紅磚半磚	#
tile.stone_slab.cobble.name=鵝卵石厚板	#
tile.stone_slab.name=石板	#
tile.stone_slab.nether_brick.name=地獄磚厚板	#
tile.stone_slab.quartz.name=石英半磚	#
tile.stone_slab.sand.name=沙岩半磚	#
tile.stone_slab.smoothStoneBrick.name=石磚厚板	#
tile.stone_slab.stone.name=石厚板	#
tile.stone_slab.wood.name=木厚板	#
tile.double_stone_slab2.red_sandstone.name=紅砂岩厚板	#
tile.stone_slab2.red_sandstone.name=紅砂岩厚板	#
tile.tallgrass.fern.name=蕨	#
tile.tallgrass.grass.name=草	#
tile.tallgrass.name=草	#
tile.tallgrass.shrub.name=灌木	#
tile.glass_pane.name=玻璃片	#
tile.thinStainedGlass.black.name=黑色玻璃片	#
tile.thinStainedGlass.blue.name=藍色玻璃片	#
tile.thinStainedGlass.brown.name=棕色玻璃片	#
tile.thinStainedGlass.cyan.name=青色玻璃片	#
tile.thinStainedGlass.gray.name=灰色玻璃片	#
tile.thinStainedGlass.green.name=綠色玻璃片	#
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=淺藍色玻璃片	#
tile.thinStainedGlass.lime.name=淺綠色玻璃片	#
tile.thinStainedGlass.magenta.name=洋紅玻璃片	#
tile.thinStainedGlass.name=染色玻璃片	#
tile.thinStainedGlass.orange.name=橘色玻璃片	#
tile.thinStainedGlass.pink.name=粉紅玻璃片	#
tile.thinStainedGlass.purple.name=紫色玻璃片	#
tile.thinStainedGlass.red.name=紅色玻璃片	#
tile.thinStainedGlass.silver.name=淡灰玻璃片	#
tile.thinStainedGlass.white.name=白色玻璃片	#
tile.thinStainedGlass.yellow.name=黃色玻璃片	#
tile.tnt.name=TNT	#
tile.snow_layer.name=頂峰之雪	#
tile.torch.name=火把	#
tile.trapdoor.name=地板門	#
tile.tripWire.name=絆線	#
tile.tripwire_hook.name=絆線鉤	#
tile.vine.name=藤蔓	#
tile.flowing_water.name=水	#
tile.waterlily.name=荷葉	#
tile.web.name=蜘蛛網	#
tile.heavy_weighted_pressure_plate.name=感重壓力板 (重)	#
tile.light_weighted_pressure_plate.name=感重壓力板 (輕)	#
tile.end_stone.name=終界石	#
tile.planks.acacia.name=相思木板條	#
tile.planks.big_oak.name=黑橡木板條	#
tile.planks.birch.name=樺木板條	#
tile.planks.jungle.name=叢林木板條	#
tile.planks.name=木板條	#
tile.planks.oak.name=橡木板條	#
tile.planks.spruce.name=杉木板條	#
tile.wooden_slab.acacia.name=相思木板	#
tile.wooden_slab.big_oak.name=黑橡木板	#
tile.wooden_slab.birch.name=樺樹木板	#
tile.wooden_slab.jungle.name=熱帶叢林木板	#
tile.wooden_slab.name=木製半磚	#
tile.wooden_slab.oak.name=橡樹木板	#
tile.wooden_slab.spruce.name=杉樹木板	#
tile.carpet.black.name=黑色地毯	#
tile.carpet.blue.name=藍色地毯	#
tile.carpet.brown.name=棕色地毯	#
tile.carpet.cyan.name=青色地毯	#
tile.carpet.gray.name=灰色地毯	#
tile.carpet.green.name=綠色地毯	#
tile.carpet.lightBlue.name=淺藍色地毯	#
tile.carpet.lime.name=淺綠色地毯	#
tile.carpet.magenta.name=洋紅地毯	#
tile.carpet.name=地毯	#
tile.carpet.orange.name=橘色地毯	#
tile.carpet.pink.name=粉紅地毯	#
tile.carpet.purple.name=紫色地毯	#
tile.carpet.red.name=紅色地毯	#
tile.carpet.silver.name=淺灰色地毯	#
tile.carpet.white.name=地毯	#
tile.carpet.yellow.name=黃色地毯	#
tile.crafting_table.name=工作台	#

tipped_arrow.effect.empty=尖銳箭矢	#
tipped_arrow.effect.water=尖銳箭矢	#
tipped_arrow.effect.mundane=尖銳箭矢	#
tipped_arrow.effect.thick=尖銳箭矢	#
tipped_arrow.effect.awkward=尖銳箭矢	#
tipped_arrow.effect.nightVision=夜視箭矢	#
tipped_arrow.effect.invisibility=隱形箭矢	#
tipped_arrow.effect.jump=跳躍箭矢	#
tipped_arrow.effect.fireResistance=抗火箭矢	#
tipped_arrow.effect.moveSpeed=迅捷箭矢	#
tipped_arrow.effect.moveSlowdown=緩速箭矢	#
tipped_arrow.effect.water=飛濺箭矢	#
tipped_arrow.effect.waterBreathing=水下呼吸箭矢	#
tipped_arrow.effect.heal=療癒箭矢	#
tipped_arrow.effect.harm=傷害箭矢	#
tipped_arrow.effect.poison=毒藥箭矢	#
tipped_arrow.effect.regeneration=回復箭矢	#
tipped_arrow.effect.damageBoost=力量箭矢	#
tipped_arrow.effect.weakness=虛弱箭矢	#
tipped_arrow.effect.levitation=漂浮箭矢	#
tipped_arrow.effect.luck=運氣箭矢	#

title.oldgl1=偵測到舊版顯示卡；在未來需要	#
title.oldgl2=使用 OpenGL 2.0 版本時您將無法遊戲。	#

translation.test.args=%s %s	#
translation.test.complex=前期修正，%s%2$s 再次 %s 和 %1$s 最後 %s 和 %1$s 再次 ！	#
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s	#
translation.test.invalid=% 您好	#
translation.test.invalid2=% 您好	#
translation.test.none=世界，您好！	#
translation.test.world=世界	#

worldError.corrupted=已毀壞，無法啟動。	#
worldError.invalidArguments=以無效參數建立。	#
worldError.IO=無法開啟。	#
worldError.notFound=無法找到。	#
worldError.notSupported=不支援該格式。	#
worldError.unknown=出現了不明問題。	#
worldError.writeCorrupted=已毀壞，無法啟動。	#

trial.pauseScreen.remainingTime=剩餘試玩時間：%02d:%02d	#
trial.pauseScreen.buyGame=購買 Minecraft	#
trial.survival.welcome=歡迎使用 Minecraft 試玩版！	#
trial.survival.remainingTime=剩下 %d 分鐘	#

trial.noInvitesOrJoining=如欲與好友一同遊玩，請購買完整版遊戲	#

trial.upsell.trialLabel=Minecraft 試玩版	#

trial.upsell.description=在此試玩版中，您將可有 90 分鐘的遊戲時間。不論是建造房舍，或是四處探索，請盡情享受遊戲中的各種樂趣！如果購買完整版遊戲，您所創造的世界將會被保存。	#

## NOTE: The following five lines are all related and shown together. When localizing, you may add line breaks to fit the paragraph,
## as opposed to trying to literally translate each line.
trial.upsell.expiredDescription.line1=時間已截止。請購買以解鎖完整版遊戲：	#
trial.upsell.expiredDescription.line2=-探索無限廣闊的世界	#
trial.upsell.expiredDescription.line3=-和好友一起遊玩	#
trial.upsell.expiredDescription.line4=-打造數以百計的物品	#
trial.upsell.expiredDescription.line5=-發現神秘的建築物和境界	#

utility.zipFile=Zip 檔	#

## VR control Scheme Strings
vr.controls.title=VR 控制項	#

vr.controls.title.classic=傳統控制項 - 激烈	#
vr.controls.title.experimental=VR 控制項 - 適中	#
vr.controls.classicDescription=傳統跳躍和迴轉，未針對 VR 微調。對大多數人而言為舒適的激烈程度。	#
vr.controls.experimentalDescription=迴轉分段進行，游標與跳躍已針對 VR 微調，以提升於移動過程中對大多數人而言的舒適程度（工作進行中）。	#
vr.controls.sharedDescription=控制項也可在遊戲中經由 [選項] 選單加以變更。	#
vr.moreOptions=更多選項...	#
vr.moreInformation=更多資訊...	#
vr.detailedInformation=數種遊戲特色已經過調整，以提供更舒適的 VR 體驗。例如：VR 迴轉此特色能將迴轉動作分段，以降低失去方向感。	#
vr.detailedInformationLink=如需 VR 控制項的更多資訊和欣賞幕後花絮，請至 minecraft.net/vr	#

## Xbox Live Strings
xbox.signin.error=請以您的 Xbox Live 帳號登入來和朋友一起玩，獲取遊戲得分和成就。	#
xbox.signin.error.pocket.line1=感謝您參加 Realms 測試。這些功能尚未定案，您可能會遇到錯誤。請給我們反饋！我們隨時聽候指教。	#
xbox.signin.error.pocket.line2=	#
xbox.signin.error.pocket.line3=在這測試期間，每個人都需要登入 Xbox Live，以便收取邀請，並加入至 Realms 中。	#
xbox.connection.error=沒有和 Xbox Live 的連線。	#
xbox.signin=登入	#
xbox.signout=登出	#
xbox.signinquestion=登入？	#
xbox.notnow=先不要	#
xbox.firstsignin.line1=Xbox Live 這個世界一流的遊戲社群現已登上 Minecraft Pocket Edition！	#
xbox.firstsignin.line2=請即登入以與好友在線上同玩，贏得成就，並且加入 Realms。開始吧！	#
xbox.failedsignin.line1=我們嘗試將您登入您的 Xbox Live 帳號，但有地方出錯。	#
xbox.failedsignin.line2=若您未登入即玩遊戲，將無法看見好友名單、賺取成就、加入 Realms，也不能在 Xbox Live 線上玩。	#
xbox.achievementssignin.line1=成就與玩家分數標註您在 Minecraft 的進度。	#
xbox.achievementssignin.line2=登入 Xbox Live 以開始賺取！	#
xbox.addfriendsignin.line1=新增好友以得知他們何時上線，並可省去 IP 位址和連接埠設定的麻煩，立即可玩多人連線遊戲。	#
xbox.addfriendsignin.line2=登入 Xbox Live 以開始新增好友！	#
xbox.invitesignin.line1=邀請好友即可省去 IP 位址和連接埠設定的麻煩，並與您同玩多人連線遊戲。	#
xbox.invitesignin.line2=登入 Xbox Live 以開始邀請好友！	#
xbox.signInLong=登入 Xbox Live！	#

xbox.disconectionscreen.notSignedIn=請以您的 Xbox Live 帳號登入來和朋友一起玩。	#
xbox.disconectionscreen.multiplayerNotAllowed=這個帳號沒有加入 Xbox Live 多人遊戲的使用權。	#
xbox.disconectionscreen.accessDenied=您必須是遊戲成員的好友才能加入此遊戲。	#

authserver.notavailable=有地方出錯。我們無法驗證您嘗試連線至的是我們所信任的伺服器。我們建議您稍後再試一次。	#
authserver.authfailed=情況不妙。此伺服器未通過我們的驗證測試。可能是我們不信任者假冒受信任的伺服器。	#

platform.model.unknown=未知	#

vr.pausescreen.recenterDevice=重設裝置中心點	#
vr.warning.controllerRequired=需要遊戲控制器	#
vr.warning.controllerRecommended=建議為 VR 使用遊戲控制器	#
vr.warning.exitGameWarning=確定要離開 Minecraft？	#
vr.alignscreen.pressButtonX=請按您控制器上的 [X] 按鈕以繼續	#
vr.alignscreen.pressAnyButton=請將頭部對齊不偏不倚的位置，再按任意鍵	#
vr.alignscreen.info=注意：這是進行中的工作。VR 可能對某些人造成不適。請記得依照您的需要經常休息，並可輕點觸控板使用 [客廳] 模式以採取較為輕緩的視角。	#
vr.alignscreen.info_viewbutton=注意：這是進行中的實驗。VR 可能對某些人造成不適。請記得依照您的需要經常休息，並可輕點 [視角] 按鈕使用 [客廳] 模式以採取較為輕緩的視角。	#