server: lock file catches up with core's version

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

packages/server/pubspec.lock

@@ -343,7 +343,7 @@ packages:
       path: "../core"
       relative: true
     source: path
-    version: "1.0.1"
+    version: "1.1.2"
   term_glyph:
     dependency: transitive
     description: